"تعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey biliyor
• hiçbir şey bilmiyorsun
• şeyi bilmeni
• bir şeyler biliyor
• bir şey biliyorsan
• hiçbir şey bilmiyor
• Biliyor musun
• Bir bok bildiğin
• bir şey bilmiyorsun
• şey bilmiyorsunuz
• haberin
• Bir şey biliyorsun
• Hiçbir şey bildiğin
• bilgin var

Dawn bir şey biliyor olsa bile şu anda bize yardım etmez.
حتي لو أن داون تعرف شيئاً فهي من الواضح لن تساعدنا

Bir hırsızlığı araştırıyorum bir şey biliyor mususn?
إنني أحقق في جريمة اقتحام هل تعرف شيئاً عن هذا؟

Benim bir ilişkim olduğunu bildiğini biliyorum, ama benim hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

Buradan ayrılıyorum, seninle ya da sensiz, ama bir şeyi bilmeni istiyorum.
سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئاً

Ne olduğunu bilmiyorum ama bu kadın bir şeyler biliyor.
لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً

Eğer bir şey biliyorsan ve onu bildirmezsen bu seni de suçlu yapar!
إذا كنت تعرف شيئاً فعليك إخباري به وإلا تعتبر متستر على مجرم

O benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor, ama ben onun hakkında her şeyi biliyorum.
إنها لا تعرف شيئاً عنى لكنى أعرف كل شئ عنها

Hey ahbap, giriş yapan büyük konteyner kamyonunu Biliyor musun?
اوك هل تعرف شيئاً عن شاحنة بحاوية كبيرة عبرت للتو؟

Göt herif! Bir bok bildiğin yok senin!
.أيها الأحمق , أنت لا تعرف شيئاً

Yedi yıl önce burada olanlarla ilgili bir şey biliyor musun?
هل تعرف شيئاً عمّا حصل هنا قبل سبعة أعوام ؟

Sanırım bir şey biliyor.
لديها نظرة ماكرة في عينها أظن بأنها تعرف شيئاً ما

Bak. Kendini öldürtmesi dışında bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neden böyle deyip duruyorsun?
أنت لا تعرف شيئاً عني الآن - لم تقولين هذا كثيراً؟

Ama her neyse, burada değilsin, bir şeyi bilmeni istedim.
لكن ، على أيّة حال ، أنك لست هنا وأردت فقط تعرف شيئاً

Bu yüzden, en yakın akrabasıyla ilgili bir şeyler biliyor olmalısın.
لذا أخالك تعرف شيئاً بخصوص أقرب أقربائه ولا ريب

Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı?
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف

Yanlış yönlendirilmiş düşmanlık. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Kim olduğumuzu bildiğini söylüyorsun ama Bir bok bildiğin yok.
و عما قلته أنك تعرفنا إنك لا تعرف شيئاً

Genç kızlar hakkında bir şey bilmiyorsun.
ولا تعرف شيئاً عن العالم الرائع للفتيات المراهقات.

Benimle, ya da geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsunuz.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

Ve sen de bir şeyi bilmelisin. Başlattığın şeyden haberin yok.
وأنت يجب أن تعرف شيئاً لا تعرف ما الذي بدأت به

Onunla ilgili Bir şey biliyorsun yoksa 'bu özür mahiyetinde' demezdin.
أنت تعرف شيئاً عنه وإلا لما قلت "إن هذا إعتذار" -على ماذا يعتذر؟

Hiçbir şey bildiğin yok senin. Çeneni kapa ve oku.
إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ

Karşılıklı fonlar veya bireysel emeklilik hakkında bilgin var mı?
هل تعرف شيئاً عن صناديق الاستثمار المشترك أو ترتيبات التقاعد الفردية؟