| Sorunları halletmek, kavga ettikleri anlamına gelir. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | تصليح الأمور يعني أنّهم يتناقشون تعرف لماذا ؟ |
| Hayır, buna saygı gösteremem. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | لا ، ليس بامكاني احترام ذلك هل تعرف لماذا ؟ |
| Çünkü değil, tam tersi. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنة ليس كذلك، انة العكس تماماً و هل تعرف لماذا ؟ |
| Dört yıldır beraberiz. Nedenini bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقاً تريد أن تعرف لماذا بقيت معك منذ سنوات ؟ |
| Bu işin içinde bir iş var ve sen Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | لقد فاحت رائحة ذلك الشئ وأنت تعرف لماذا. |
| Niye biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا ؟ |
| Size tek bir soru bile sormamıştır, neden, biliyor musunuz? | Open Subtitles | وقال انه لم يطلب منك شيئا ، هل تعرف لماذا ؟ |
| - Neden biliyor musun? | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميزٌ جداً، هل تعرف لماذا ؟ |
| Sen de ondan nefret ediyorsun. Ve Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تكرهها أيضاً وهل تعرف لماذا ؟ |
| - Sen karar veremiyorsun. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | -انت ليس لك حق الاختيار, هل تعرف لماذا ؟ |
| Biz Kurt savaşçı denir Neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يطلق علينا كتيبة الذئاب? |
| Peki Neden biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ أنّك تعرف لماذا. |
| Nedenini bilmek istermisin, bu bir tedavi değil bu insanlar hasta değil. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرف لماذا لأنه لا يوجد شيء لكي تتم معالجته لا يوجد عيب فيك |
| Yakmadım, Nedenini bilmek ister misin? Çünkü ben senin arkadaşınım. | Open Subtitles | انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك |
| Nedenini biliyorsun pislik! Çocuklarımızı rahat bırak! | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أيها المريض دع أطفالنا و شأنهم |
| Umurumda değil, Niye biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أهتم , هل تعرف لماذا ؟ |
| Bu hamburger neden Big Boy'dakinden daha iyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟ |
| John'un burada seninle calısmasının sebebini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أراد جون العمل معك؟ |
| Ve o gülenler Aslında ölüdür. | Open Subtitles | ولا تعرف لماذا هي هناك لكنها هناك والناس الموتى يضحكون هل تعرف ذلك ؟ |
| - O hayvanı eve götürüyorum. - Bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | سوف أحمل الحيوان للمنزل أنت تعرف لماذا ؟ |
| Sebebini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | في ردهه نفسيه في والتر رييد هل تعرف لماذا ؟ ؟ |
| Beni asıl lige almak istemediler ve bunun Sebebini biliyorsun. | Open Subtitles | لم يشاءوا ان يتركونى ضمن الاغلبيه وانت تعرف لماذا |
| Sanırım Neden olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | .أعتقد أنك تعرف لماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 