| Artık, ortaya hemen çıkmıyorsan ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | الآن، أتريد أن تعرف ماذا سأفعل فيك إن لم تخرج الآن؟ |
| Bir dahaki sefere Ne yapacağım biliyor musun? Bir dahaki sefere Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا سأفعل الأسبوع القادم؟ |
| Ne yapacağım, biliyor musun? Bırakacağım o bana gelsin. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل سأدعها هي تأتي لي |
| Senin durumunda olsaydım ne yapardım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam ne yapardım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل لو كنت مكانك؟ |
| Çaldığım parayla ne yapacağımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا سأفعل بالمال المسروق؟ |
| Fakat Tanrı korusun, Onu senden önce bulursam ne yapacağımı bilirsin. | Open Subtitles | ...أقسم بالله اذا وجدت هذا الرجل قبلكم ...أنت تعرف ماذا سأفعل |
| Yarın Ne yapacağım biliyor musunuz komiserim? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل غداً، أيُها الملازم؟ |
| Ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Ve ben Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل حياله؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Şimdi Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Şimdi Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Yarın Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سأفعل غدا؟ |
| Onlar sonunda benim olsalar ne yapardım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل عندما يكونوا لي؟ |
| Onunla ne yapacağımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتُريدُ أن تعرف ماذا سأفعل بها ؟ |
| - O zaman ne yapacağımı bilirsin? | Open Subtitles | - - إذن أنت لا تعرف ماذا سأفعل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 