"تعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu biliyor
• ne olduğunu biliyorsun
• ne oldu biliyor
• ne olduğunu biliyorsunuz
• olanları biliyorsun
• ne olduğunu biliyordu

Sizin orada çalışan gence ne olduğunu biliyor musunuz?
هل تعرف ما حدث لذلك الولد؟ الذي كان يعمل بمكتب بريدك

Chandler'ın Barcalounger'ına ne olduğunu biliyor musunuz?
تعرف ما حدث لBarcalounger تشاندلر؟ أوه، نعم.

Demin ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ما حدث للتو؟

ne olduğunu biliyorsun. Bunu sen de yaşadın.
أنت تعرف ما حدث لقد أختبرت الأمر

- ne olduğunu biliyorsun. - Yeniden anlat.
انت تعرف ما حدث حسناً , اخبريني مجدداً

Burada oturan beyfendiye ne oldu biliyor musunuz?
هل تعرف ما حدث إلى الرجل الذي كان يجلس هنا؟

Bence ona ne olduğunu biliyorsunuz, öyle değil mi?
أظن أنك تعرف ما حدث لها أليس كذلك؟

O akşam olanları biliyorsun.
تعرف ما حدث في تلك الليلة

Konu bu değil... Bütün o gayrimenkule, ne olduğunu biliyor musun Lester ?
هل تعرف ما حدث لتلك العقارات يا (ليستر) ؟

ne olduğunu biliyor musun Charlie Amca?
هل تعرف ما حدث يا عمي تشارلي؟

- Ona ne olduğunu biliyor musunuz?
هل تعرف ما حدث إليه؟

Ona ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ما حدث له أن يحدث؟

ne olduğunu biliyor.
إنها تعرف ما حدث

Onlara ne olduğunu biliyor musunuz?
هل تعرف ما حدث لهما؟

Arkadaşıma ne olduğunu biliyorsun sanırım.
أنا أفهم أنك تعرف ما حدث لصديقي.

- Öyleyse ne olduğunu biliyorsun.
إذا أنت تعرف ما حدث

ne olduğunu biliyorsun, biliyorum.
انا متأكدة من انك تعرف ما حدث

ne oldu biliyor musun, dostum?
تعرف ما حدث يا صديق ؟

Afedersiniz. ne oldu biliyor musunuz?
آسف تعرف ما حدث

Sonra? Sonra ne olduğunu biliyorsunuz.
وبعد ذلك اعتقد انك تعرف ما حدث بعد ذلك

Zavallı Fay... Ona ne olduğunu biliyorsunuz.
المسكينة " فاي " تعرف ما حدث لها

Conpine hafif bir taş değil. Seattle'de olanları biliyorsun.
جاك ) ( كونبن ) ليس ضعيفاً) (أنت تعرف ما حدث في ( سياتل

Ya Kyle'lı o öldürdü ya da ona ne olduğunu biliyordu ama bize olanları anlatmak yerine kaçmayı tercih etti.
إما قتلت كايل، أو أنها تعرف ما حدث وقد هربت عوضا عن إخبارنا