"تعرف ما يقال" - Traduction Arabe en Turc

• Ne derler bilirsin
• Ne derler biliyorsun

Ne derler bilirsin; "Kimse jokey gibi parti yapamaz. "
انت تعرف ما يقال : لا يوجد أحد يحب الاحتفال مثل الفرسان

Ne derler bilirsin.
تعرف ما يقال لو أن الطائرة اصطدمت في الغابة

Hazırlıklı olmanın önemi hakkında Ne derler bilirsin.
تعرف ما يقال عن التحضيرات وما إلى ذلك

- Çok doğru. Ama Ne derler bilirsin.
لكن تعرف ما يقال , بقدر ما يكبر حجمه

Ne derler biliyorsun,
حسناً, أنت تعرف ما يقال

Arazi hakkında Ne derler bilirsin.
تعرف ما يقال عن الأراضي

Ne derler bilirsin: "Herkes için gidecek yer var mı?"
تعرف ما يقال: "هناك ما يكفي الجميع"؟

Ne derler bilirsin.
أنتَ تعرف ما يقال

Bir karar vermek zorundayım. Ne derler bilirsin...
انا اقرر انت تعرف ما يقال

Ne derler biliyorsun
تعرف ما يقال