"تعرف يا" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyor
• Bildiğiniz
• ne biliyorsun
• bilmiyor

Biliyor musun Wyatt, aslında epey benzeşiyoruz.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع

Biliyor musun Levius, seninle birlikte olduğumda, kendimi çok iyi ve... güvende hissediyorum.
"أنت تعرف يا " ليفيوس أنه حين أكون معك فإننى أشعر أننى بخير

Ve bu görev, efendim, Bildiğiniz gibi, köleliği bitirmektir.
وهذه المهمة كما تعرف يا سيدي هي سحق العبودية

Bildiğiniz kadarıyla, ...Bay Chapin, Will'in askıya alınması esnasında, Cook Bölgesinde Will hakkında aşağılayıcı şeyler söyleyen tek yargıç değil miydi?
حسبما تعرف يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل

Sen ne biliyorsun, öğretmen?
ماذا تعرف يا معلم؟

ne biliyorsun ki, Booty?
ماذا تعرف يا بودي؟

Brick, lisede yenisin ve öğretmenlerinin bir çoğu henüz tuhaflıklarını ve eksantriklerini bilmiyor.
هل تعرف يا بريك أنت جديد على المدرسة الثانوية والكثير من المدرسين ليسوا معتادين كثيرًا على حركاتك ومميزاتك

Biliyor musun, Heinrich eskiden biri elimi tutunca, bu "Seni seviyorum" demek sanırdım.
هل تعرف يا هينرك كنت اعتقد اذا امسك احدهم بيدي فهذا يعني انه يحبني

Biliyor musun evlat, biz sonunda beraber yaşayacağız.
انت تعرف يا فتى ان حياتنا ستنتهى معا . عندما يتقدم بنا العمر , هذا كل ما فى الامر

Dünyanın her 12 bin yılda 3 derece daha soğuduğunu Biliyor muydun, Hastings?
هل تعرف يا "هستنغز" أن الأرض تبرد بواقع ثلاث درجات كل 1200 عام؟

Biliyor musun, Christopher, bence Giacomo haklı.
، أنت تعرف يا كريستوفر أعتقد أن جاكومو محقاً

Biliyor musun, dostum en önemli şey, annenle senin mutlu olmanız.
وانت تعرف يا صغيري الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك

Biliyor musun, Baş Müfettiş.
هل تعرف يا سيدي المفتش هذة الزيارة للندن

Bildiğiniz gibi, efendim çekin üzerinde sizin adınız yazılı.
كما تعرف يا سيدي.. اسمك موجود على الشيك

Bildiğiniz gibi, gitmezseniz, biz de gidemeyiz Bay Bennet.
لا يمكننا أن نزوره إن لم تزوره أنت كما تعرف يا سيد (بينيت)

Sen gerçekten ne biliyorsun Tiago?
ماذا تعرف يا تياغو؟

ne biliyorsun, Ramón? Ne hakkında?
-ماذا تعرف يا (رامون)؟

ne biliyorsun "Yogesh"?
ماذا تعرف يا (يوجيش) ؟

Bunun ne anlama geldiğini o köpek de çocuktan daha fazla bilmiyor.
الكلب لا يعرف مامعنى الإشارات أكثر مما هي تعرف يا آنسة (سوليفان)

bilmiyor musun?
أنت لا تعرف يا لوتشيو؟