| - Şey, sanırım bu birinin babanı nasıl tanımladığına bağlı. | Open Subtitles | حسناً , هذا يعتمد علي تعريفك أن تعتبري شخصاً ما والدك |
| Senin harika tanımın kötü bir espri anlayışı, müthiş bir rekabetçilik ve her şeye bir spor analizi gibi yaklaşmayı kapsıyor olmalı. | Open Subtitles | تعريفك للروعة لا بد أنه يتضمن , حس فكاهة سيء و تنافس شديد للغاية ويشبّه كل شيء بالرياضة |
| - Hayır, değilim ama istersen büyük ihtimalle bir tanesiyle tanıştırabilirim. | Open Subtitles | -لا إنني لست ملاك ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك |
| - Abi, unutmadan seni biriyle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | ثمة من أريد تعريفك به شخص مميز |
| O da senin "doğru idare" tanımına bağlı. | Open Subtitles | حسناً , يعتمد على حسب تعريفك للمعايير القانونية |
| - Benny, seni oğlum Michael ile tanıştırayım. -Michael. | Open Subtitles | بيني اسمحلي تعريفك بابني مايكل |
| Kirliden neyi kastettiğine bağlı. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا يعتمد على تعريفك للالقذرة. |
| Tamam o zaman, Doktor Picasso, sen seksi nasıl tanımlıyorsun? | Open Subtitles | كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| Şey, bu başarıyı nasıl tanımladığına bağlı. | Open Subtitles | حسن، هذا يعتمد على كيفية تعريفك للنجاح |
| 4 ya da 6. "Çıkmayı" nasıl tanımladığına bakar. | Open Subtitles | أربعة أو ستة "إعتماداً على كيفية تعريفك "الخروج |
| İyi şeyleri nasıl tanımladığına bağlı. | Open Subtitles | يعتمد على تعريفك لــ الأخبار الجيدة |
| O zaman "tatmin olma" tanımın üzerinde çalışmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، لذا يجب علينا العمل على تعريفك ل"مرضية." |
| Tamam o zaman, işte. Senin tanımın. | Open Subtitles | . حسنا أذا , ها أنت . ذلك هو تعريفك |
| Seni arkadaşım Brendan'la tanıştırabilirim. | Open Subtitles | استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان |
| Seni kiminle istersen tanıştırabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني تعريفك بمن تريده |
| Sana arkadaşımı tanıştırmak isterim, Steve Kuntz. | Open Subtitles | أريد تعريفك إلى صديقي -هذا "ستيف كوتز " |
| Efendim, bu aslında saldırganın tanımına bağlı. | Open Subtitles | سيدي ذلك يعتمد على تعريفك لعدائي |
| Gerard? Seni Bay Kulvinda Samar ile tanıştırayım. | Open Subtitles | جيرارد) أود تعريفك) (إلى السيد (جلفندر سمار |
| İyi haberlerle ne kastettiğine bağlı. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على تعريفك للأخبار الجيدة |
| Tamam o zaman, Doktor Picasso, sen seksi nasıl tanımlıyorsun? | Open Subtitles | حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| Azınlık tanımınız nedir, Yüzbaşı? | Open Subtitles | ماهو تعريفك عن الهامشية , ايها النقيب؟ |
| Bu alakayı nasıl anladığına bağlı, aslında. | Open Subtitles | و هذا يعتمد على تعريفك لما يخصنى فى الحقيقه |
| O halde ahbap tanımınızı gözden geçirmenizi öneririm. | Open Subtitles | إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر |
| Kimliğiniz burada. | Open Subtitles | هذه هي بطاقة تعريفك |
| Kimliğinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع رؤية تعريفك ؟ |
| Tanımlamanızı işliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعالج تعريفك |
| Öyleyse bu sizin paniği nasıl tanımladığınıza bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على تعريفك لكلمة "الذعر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 