| Hey gerçek sorunu olmayan biri için gayet güzel çalıyorsun. | Open Subtitles | لعلمك، أنت تعزفين جيداً بالنسبة إلى أحد بدون مشاكل حقيقية |
| Peki o zaman.. Demek viyolonsel çalıyorsun Dorota? | Open Subtitles | إذن فأنت تعزفين الكمان يا دوروتا هذا جميل |
| Seni ilk kez gördüğüm, piyano çalarken üzerinde olan elbiseni giydin. | Open Subtitles | ارتديتِ الفستان الذي كنتِ تلبسينه في أول لقاء لنا عندما كنتي تعزفين البيانو |
| - Gitar çalıyor gibi yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتى تعلمين تدعين أنكى تعزفين على الجيتار |
| Kate, burada gibisin ama buna uygun çalmıyorsun. | Open Subtitles | " كيت " أنت تحضرين هنا لكن لا تعزفين كذلك |
| Sen de Çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعزفين أيضاً؟ |
| Sonra da Antoine'a işaret vermek için bir parça çal! | Open Subtitles | عندما تخرج تعزفين لحن تم إعداده مسبقاً و (أنتوان) سيعرف أن الأم بطريقها للأسفل |
| çaldığını duyduğumda seni gördüğümde bir şansı daha hak ettiğini düşündüm. | Open Subtitles | عندما سمعتك تعزفين الليلة, عندما نظرت هناك ورأيتك, أنت تستحقين فرصة. |
| Sen de piyano çalar mısın? | Open Subtitles | هل تعزفين البيانو أيضاً؟ |
| Sana, piyano Çalışını dinleteceğim. | Open Subtitles | سأُجعلك تسمعين نفسِك وأنت تعزفين البيانو. |
| Benim için çok hızlı çalıyorsunuz hanımefendi. Büyük Frederik değilim. | Open Subtitles | أنت تعزفين بشكل سريع بالنسبة لي أنا لست فريدريك العظيم |
| Sen piyano çalmada oldukça iyisin. Sen zaten Moonlight Sonata'yı çalıyorsun. | Open Subtitles | أنت جيدة على البيانو كنت تعزفين مونلايت سوناتا؟ |
| Ve sen.. gitarı çok ilginç bir tarzda çalıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعزفين على الغيتار بأسلوبٍ مثير للغاية أعلم |
| Güzelim, saksafon falan mı çalıyorsun sen? Amma azdırdın beni ha! | Open Subtitles | لابد وانك تعزفين البوق لانكِ تجعلينني شهوانياً |
| Saksafon çalıyorsun, küçük bir şehirden geldin, yardım almadan annen yetiştirdi. | Open Subtitles | تعزفين الساكسفون، أتيتِ من مدينة صغيرة، ربّتك والدتكِ دون إعانة. |
| Piyano çalarken beni düşünüyor musun? | Open Subtitles | عندما تعزفين البيانو... هل تفكرين بي؟ ... |
| Sen çalarken yapmak istediğim şeyler var. | Open Subtitles | ... هناكأشياءأنا أحب أن أفعلها بينما تعزفين |
| Cherie Currie, şarkı söyler misin veya bir şey çalıyor musun? | Open Subtitles | اذن يا شيري, أتغنين أو تعزفين ألة موسيقية ؟ |
| Lena, neden misafirimize bir şeyler çalmıyorsun? | Open Subtitles | لينا لما لا تعزفين لنا شيئاً لضيفنا؟ |
| - Şu şeyi Çalabiliyor musun ? | Open Subtitles | هل تعزفين على ذلك الشئ؟ |
| sen viyolonsel çal. | Open Subtitles | هل تعزفين التشيلو |
| Gitar çaldığını duymadan önce bir gece seni fark ettim. | Open Subtitles | قبا ان اسمعك تعزفين الجيتار لاحظت انك, في ليلة ما, فقط قبل ان آوي الى الفراش |
| Çalmanı izlemeyi dört gözle bekliyorum. Boş verin Katil Kal ve K blok çetesini. | Open Subtitles | أنا حقا أتطلع لرؤيتك تعزفين. لنصفق ل (كيلا كال) و طاقم (كيه بلوك). |
| Oturup benim için Chopin parçasını piyanoda çalıyordun ama daha çok Death Metal gibiydi. | Open Subtitles | كنت تجلسين و تعزفين قطعة (شوبين) على البيانو لي لكن صوتها كان شبيهاً بمعدن الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 