"تعزل" - Traduction Arabe en Turc

• izole
• tespit

Bu kıyafetler vücut ısısını izole ediyor, ve adamlarımızı görünmez yapıyor.
هذه البزات تعزل حرارة الجسم ما يجعل الفريق خفيا بالنسبة للمخلوق

İkinci adımın kurbanı izole etmek olduğunu da bilmiyordum.
ولم أكن أعلم أن ثاني خطوة هي أن تعزل الضحية.

Zack, doku kısmını izole edip büyütüp büyütemeyeceğine bakabilir misin?
حاول إن كان بإمكانك أن تعزل الجزء المطعم و قم بتكبيره

Ama bu anormalliklere yol açan genetik mutasyonu izole edecek bir kimyasal üzerinde çalışıyorum.
ولكنني أعمل على صنع مضاد مادة كيميائية تعزل التحول الجيني الذي يخلق كل هذه التغييرات

Mac, Sid'in, kurbanın dizinden aldığı mikroorganizma örneklerinden kuluçkalanmış 3 farklı tür tespit ettim.
" ماك " تحضين الأحياء الدقيقة التي جمعها " سيد " من ركبة الضحية تعزل ثلاثة تغيرات مختلفة :

Onun emir komutasını hemen izole etmeli ve dış dünyayla bağlantılarını kesmelisin.
أنت تحتاج أن تعزل سلسلة قيادته و توقفهم عن الإتصال بالعالم الخارجي فوراً

Sebze yemeyi ne kadar sevdiğini unutmuşum... bir de kendini bir adama izole edişini...
لقد نسيت كم كنت تستمتع في أكل الخضروات و كنت تعزل نفسك مع رجال غرباء في نهايات الأسابيع

Yağ tabakası vücut ısısını diğer insanlardan daha iyi izole ediyor.
طبقة الدهون تعزل حرارة الجسم أفضل بكثير مما في البشر

Kistler, paraziti izole ederek dışkı örneklerinde hatta kan testlerinde bile görünmesine engel olmuştur, kalp...
الأكياس تعزل الطفيليات تمنعها من الظهور بعينات البراز ...حتى بفحوص الدم، القلب

Seni koruyabilir ama ayni zamanda da izole eder.
يمكنك أن تحمي، ولكن يمكنك أن تعزل

dışarıdan izole olsak bile
- ذاتياً . حتى عندما تعزل من الخارج

Marshall Takyonlardaki parazitleri izole eden bir cihaz yapmıştı.
حسنًا، (مارشال) اخترع آلة تعزل اصطكاك الحبيبات

Distal kısmı izole etmelisin.
عليك أن تعزل ِالقاصية

- Genetik bileşeni izole etmeliyiz, evet.
-أن تعزل المكون الجيني، أجل

Tamam, hangi terminalden gönderildiğini tespit etmeye çalış.
... حسناً حسناً ... فقط حاول أن تعزل المكان الذي يرسل منه

Sen, sen nefret ederdin ama tek bir kemanı tespit etmek sana tüm bilgilerin arasından gerekli olanı seçmeyi, diğerlerini yok saymayı öğretti.
أنت ... أنت كرهتها، لكن كي تتعلم أن تعرف آلة كمان واحدة، هذا علمك أن تعزل مدخل حسي واحد الأن، إنظر إلى "رايلي"