Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعزيةِ" - Traduction Arabe en Turc
-
teselli
| İyi bir iş çıkardığın için, sana teselli ödülü vermek istiyorum. | Open Subtitles | بما انك رياضى جيّد، سَأَعطيك جائزةَ تعزيةِ. |
| Sana bir teselli ödülümüz var. | Open Subtitles | لا، إنتظار، فرايزر. نحن ما زِلنا عِنْدَنا a جائزة تعزيةِ لَك. |
| - Çok fazla teselli hediyesi yok. | Open Subtitles | - لَيسَ كافى كجائزةَ تعزيةِ |
| -İyi bir teselli mükafatı değil. | Open Subtitles | - لَيسَ كافى كجائزةَ تعزيةِ |