| Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| Arabam bozuldu. Çektirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي فاضطررت إلى قطرها. |
| Arabam bozuldu. | Open Subtitles | سيدي .. لقد تعطلت سيارتي |
| Bir kaç kilometre ötede aracım bozuldu. Geri dönmek durumunda kaldım. Neden binmiyorsunuz? | Open Subtitles | انا أسف,لقد تعطلت سيارتي في الخلف من على بعد عدة اميال هلم الى الداخل ؟ |
| Geciktiğim için üzgünüm ama arabam arıza yaptı. | Open Subtitles | أعتذربشدةلأننيتأخرتفيالحضور. لقد تعطلت سيارتي |
| Arabam bozuldu da. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي |
| Arabam bozuldu. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي |
| Üzgünüm, Arabam bozuldu. | Open Subtitles | المعذرة لقد تعطلت سيارتي |
| Arabam bozuldu da. Salt Lake City'e gitmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و أنا أحاول جاهداً أن أصل إلى مدينة (سولت ليك) |
| Hayır, Arabam bozuldu. | Open Subtitles | كلا، لقد تعطلت سيارتي. |
| Arabam bozuldu. | Open Subtitles | .. تعطلت سيارتي .. |
| - Arabam bozuldu. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي. |
| Birden Arabam bozuldu. | Open Subtitles | ثم تعطلت سيارتي. |
| Arabam bozuldu da. | Open Subtitles | قد تعطلت سيارتي |
| Arabam bozuldu ve kardeşim evleniyor. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي وأختي ستتزوج . |
| "Evet ya, Arabam bozuldu" falan diyorsun. | Open Subtitles | تقولي فقط "نعم تعطلت سيارتي" |
| Arabam bozuldu ve ben.. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي و |
| Arabam bozuldu. | Open Subtitles | تعطلت سيارتي . |
| Sadece aracım bozuldu! | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي |
| - Özür dilerim, arabam arıza yaptı. | Open Subtitles | -آسف، تعطلت سيارتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 