"تعطيني فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• şans vermelisin
• şansı ver
• bir şans vermeni
• şans versen
• şans vermen
• şans veremez
• şans vereceğini

Daha tanışmadığın bir adamla evleneceğine bana bir şans vermelisin.
إذا قبل أن تذهبي و تتزوجي شخص ما و لم تقابليه من قبل يجب أن تعطيني فرصة

Bana bunu düzeltmem için bir şans vermelisin.
. يجب أن تعطيني فرصة لأصلح هذا

Bana baştan başlama şansı ver, yeniden ortak olalım.
انك تعطيني فرصة حتى لا أكرر مافعلته، لنصبح شريكتان مرة أخرى.

Bana bir şans vermeni dilerdim. Her neyi yanlış yaptımsa.
أتمنى أن تعطيني فرصة مهما كان ما فعلته خطأ

Bana sadece... Bana ikinci bir şans versen olmaz mı?
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة ثانية؟

Hadi be, bana en azından bir şans vermen lazım
بربك , يجب عليك على الأقل ان تعطيني فرصة

- Yine de polisi aramanız gerek. - Lütfen. Bunu çözmem için bana bir şans veremez misiniz?
لانزال يجب ان نبلغ الشرطة - .. من فضلك , لو تعطيني فرصة -

Ve senin baban olmak için ikinci bir şansı hakketmiyorum, ama yine de bana bir şans vereceğini umuyorum.
وأنا لا أستحقّ فرصة ثانية لكي يكون أبّاك لكني أتمنّى أن تعطيني فرصة اخرى على أية حال.

- Bana bir şans vermelisin.
عليك ان تعطيني فرصة

- Ama bana bir şans vermelisin.
. لكن يجب عليك أن تعطيني فرصة - كيف ؟

Bana bir şans vermelisin.
عليك أن تعطيني فرصة

Bana bir şans vermelisin.
يجب أن تعطيني فرصة

Başka kimse zarar görmeden bu işi düzeltme şansı ver.
حتى تعطيني فرصة لجعل هذا الحق قبل أي شخص آخر يتأذى.

Geçen güz konuştuğumuz gibi işletme yardımcısı olmam için bana bir şans vermeni umuyordum.
كنت آمل أن تعطيني فرصة في إدارة هذا الملهى كما تناقشنا في الخريف الماضي.

Bir planım var. Sadece bir şans vermeni istiyorum.
لدي خطة ما عليك هو أن تعطيني فرصة

Ve sadece... Bana bir şans vermeni isterdim...
أتمنى من قلبي أن تعطيني فرصة, لذا...

Başka bir şans versen olmaz mı?
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أخري

Senden tek isteğim bana bir şans vermen.
كل ما اطلبه أن تعطيني فرصة

Bana da bir şans veremez misin?
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أيضاً؟

Bana yeni bir şans vereceğini sandım.
انها تريد أن تعطيني فرصة أخرى