"تعطيها فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• şans vermelisin
• şans vereceğine
• şans vermen

Baban gibi konuşmak istemiyorum ama, belki de ona bir şans vermelisin dostum.
حسنا ً , لا أعني ان أطبق صوت أبوك بالضبط لكن يجب عليك أن تعطيها فرصة أخرى ياصغيرة

Yapamasan da, ona seni tanıması için bir şans vermelisin.
ليس بدون... على الأقل تعطيها فرصة أن تعرفكِ حقًا

Yani, ona bir şans vermelisin.
أقصد , عليك أن تعطيها فرصة

Ona bir şans vereceğine dair bana söz ver.
عديني فقط أن تعطيها فرصة

Ona ikinci şans vermen için bir yol yok mu?
هل هناك طريقه لكي تعطيها فرصة ثانيه ؟

Robin, en azından ona bir şans vermelisin. Biraz öpüşürsün, elektrik alıyor musun diye bakarsın.
(روبن) ينبغي أن تعطيها فرصة أخرجي معها قليلاً ، واكتشفي لو كان بها ما يستحق

Neal, ona bir şans vermelisin.
نيل.. لازم تعطيها فرصة

Ama ona bir şans vermelisin.
ولكن عليك ان تعطيها فرصة

Ona ikinci bir şans vermelisin, Richard.
-عليك أن تعطيها فرصة -لماذا؟

Senden tek istediğim onlara ikinci bir şans vermen.
وكل ما أطلبه أن تعطيها فرصة ثانية

Sadece bir şans vermen gerek.
يجب عليكي فقط ان تعطيها فرصة