"تعطّل" - Traduction Arabe en Turc

• bozuldu
• çöktü
• bozuk
• bozulmuş
• arızalandı
• arızalı

Orada olduğumuzu bilmeyecekler ki. Alarm sistemi bozuldu sanacaklar.
لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل

Afedersiniz, efendim. Çevirme dizicisi az önce bozuldu.
أستميحك عذرا، يا سيدي.مفتاح التدوير قد تعطّل

Dondurucu bozuldu. Dört aylık kan örnekleri gitti.
تعطّل المُجمِّد وفقدنا 4 أشهرٍ من عيّنات الدم

Bilgisayarım çöktü de. Sadece e-postalarıma bakıyordum.
لقد تعطّل حاسوبي لقد كنتُ أتفقّد بعض الرسائل الإلكترونيّة

Kan analizi aletini bozuk diye suçlayabiliriz.
يمكننا الإدعاء بأنّ محلّل الدّم قد تعطّل

Klima bozulmuş.
أجل ، الجوّ ساخن في المكتب لقد تعطّل المكيّف

Kayıt sistemi arızalandı.
نظام التسجيل تعطّل.

Tüm sistem arızalı durumda.
لقد تعطّل النظام بأكمله.

Fotoğrafları bilgisayar yüklerken, bilgisayar bozuldu.
عندما كان يحمّلها وبعدها تعطّل الكمبيوتر

Yaprak üfleyici bozuldu, kaynanamı elimle kurutmam gerekti.
مجفف أوراق النباتات قد تعطّل,لذا فاضطررت أن أجفف يد والدة زوجي بنفسي

Şu an çatıdayım, çünkü klimam bozuldu.
أنا في السطح الآن لأن مكيف الهواء تعطّل

Üzgünüm, telefon etmeyi unuttum. Telefonum bozuldu.
أسفة ، لقد فوّت مكالمتك تعطّل هاتفي

Sensör sistemim bozuldu.
نظام المراقبة لديّ تعطّل

Hepsi bozuldu.
لقد تعطّل جميع الآليين.

Çok tuhaf. Ekran kilitlendi. Bütün sistem çöktü.
هذا غريب, نواة الكود تعطّل النظام بأكمله توقّف

- Tabii ki yayınladık. - Ama serverımız çöktü.
بالطبع فعلنا أجل , وبعدها تعطّل موقعنا

Zil bozuk. Kapıyı çalman gerek.
يبدو أن الجرس قد تعطّل , ستضطر لقرع الباب

- Kötü haber projektör bozulmuş.
الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل

4 numaralı odanın kliması bozulmuş... ve deli gibi söyleniyorlar.
تعطّل مكيف الغرفة الرابعة، وهم يزعجونني كالمجانين.

- Sistem arızalandı mı hiç?
هل تعطّل النّظام؟