sepsis, kan basıncını düşürdüğü için karaciğerde pıhtı oluştu. | Open Subtitles | تسبب تعفن الدم بتخفيض ضغط دمها فأصيبت بجلطات في كبدها |
Ölüm nedeni safra kanalı tıkanıklığı sonucu sepsis. | Open Subtitles | و السبب في الموت هو تعفن الدم بالإضافة إلى انسداد القنوات الصفراوية |
Kız kardeşinin vücudu çürümeye başlayınca sepsis yüzünden ölecektir. | Open Subtitles | ستموت بسبب تعفن الدم من جسد أختها المتحلل |
Abdominal enfeksiyonlar sepsise ve düşük tansiyona sebep olur. | Open Subtitles | و العدوى بالمعدة تسبب تعفن الدم انخفاض ضغط الدم |
Bu gibi bir enfeksiyon sepsise veya düşük kan basıncına neden olabilir, biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمون، وجود عدوى مثل هذا يمكن أن يؤدي إلى تعفن الدم أو انخفاض ضغط الدم؟ |
Ama oradayken bir şekilde Septisemi olmuş. Nasıl bilemiyorum. | Open Subtitles | لكن في هذه الفترة تطوَّر هناك تعفن الدم بطريقة أو بأخرى، وأنا لا أعرف كيف |
kan zehirlenmesi kemiğe doğru ilerlemiş, bu nedenle eklem iltihabı meydana gelmiş. | Open Subtitles | عندما يصل تعفن الدم إلى العظام، سيظهر على شكل إلتهاب مفاصل تفسخي. |
Kurşun zehirlenmesi ve sepsis te bulunmadı. | Open Subtitles | كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم |
Peki sepsis? | Open Subtitles | تعفن الدم ؟ |
sepsis. | Open Subtitles | تعفن الدم. |
Pulmoner emboli ya da sepsise neden olan zatüre gibi. | Open Subtitles | إنسداد رئوي , إلتهاب رئوي سبب تعفن الدم |
Septisemi ile savaşıyor. | Open Subtitles | أنهُ يصارع تعفن الدم |
kan zehirlenmesi, organ iflası derken, bir de bakmışsın böbreklerini alıyorlar. | Open Subtitles | تعفن الدم ، خلل بالجهاز . بدون ان تنتبه .وسوف ينتزعو كليتيك من مكانها |
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Şişkinliğin de inmeye başladı bile. | Open Subtitles | لا أثر لتلوث الجرح أو تعفن الدم حتى التورم |