"تعقبهم" - Traduction Arabe en Turc

• takip
• izini
• izlerini
• İzleri
• izlenemez

Pis heriflerin görüntüleri artık elimde, kaçmaya kalkarlarsa, izlerini takip edip enseleyebileceğim.
الأن , لدي أفلام مراقبة للصوص لذا إذا حاول الهرب يمكنني تعقبهم

Birisini programladığımda hepsi devre dışı ve takip edilebilir olacak.
لو برمجتُ صاروخاً واحداً، فسيتمّ تعطيلهم جميعاً ويغدو بالإمكان تعقبهم.

Ve onları işaretledik, yani beyinde hareketlerini takip edebilmek için renklendirdik.
وثم وسم الخلايا عن طريق وضع لون فيهم لكي نستطيع تعقبهم ومراقبتهم في الدماغ.

Bu liste ve İnsan Genom Projesi aracılığıyla onların izini sürdü.
و الذي بدورها ساعدته على تعقبهم تبعاً لمشروع الجينات البشرية

1800'lerde izleri kayboluyor.
لكن إن عدت للقرن التاسع عشر ينتهي تعقبهم

Hepsi eksiksiz ödenir, derli topludur, izlenemez.
وكل المتبرعين أنيقين ولطفاء ولا يمكن تعقبهم

Zaten onu bekledi. Gece onları takip edemeyiz.
وهذا ما كان ينتظره لا يمكننا تعقبهم ليلآ.

Sınıra kadar onları takip et. Beni orada bekle.
تعقبهم حتى الحدود وانتظرنى هناك ، لن أتأخر كثيراً.

Konvansiyonel olarak bir %20 de onları takip ederek sağladık.
و سجلنا 20 بالمائة من المحادثة اثناء تعقبهم

Böylece onları ihtiyatlı bir şekilde takip edebiliriz.
‏ ربما نستطيع حينئذ أن نعود إلى تعقبهم خفية.

Prue şimdi onu takip edebilecek.
فهذا يجعل الأمر منطقي وبرو، ستكون قادرة على تعقبهم

Onları nasıl takip edersin, nasıl öldürürsün gibi şeyler.
و بعدها تجولت للحصول على معلومات ، عن كيفية تعقبهم و كيفية قتلهم

24 saat içinde bir kazanan çıkmazsa yarışmacılarımız takip cihazlarının sadece takip için olmadığını keşfedecekler.
وإن لم يكن هنالك فائز خلال الـ34 ساعه متسابقونا سيكتشفون بأن جهاز تعقبهم لم يكن فقط جهاز تعقب

Ve sonra onları takip edip öldürebileyim diye Marti'ye çıktığın kızların isimlerini sordum.
ثم سألت مارتي عن البنات التي صاحبتهن لذا يمكن تعقبهم وقتلهم

Güzel. Onları takip edebiliriz. Kimse ormanı bizden iyi bilemez.
جيد، يمكننا تعقبهم لا احد يعرف الغابه بقدرنا

Dakikaları önceden yüklenmiş gelir böylece içinde fatura bilgileri olmaz ve takip edilmesi çok zordur.
لقد جاؤا متجهزين بعدة دقائق لذا ليس هناك معلومات وقوف ومن الصعب تعقبهم

İzini sürebildiklerimiz ya ölü yada hapiste.
من استطعنا تعقبهم منهم كانوا أما في السجن أو متوفين

adamın paltosu ve şapkası ki muhtemelen her yerde satılan ürünlerdir yani izini sürmek imkansız.
وقبعته يباعون تقريبا فى كل محل فى كل مكان ومن المستحيل تعقبهم

Çocuklar bu gece izlerini sürerler, yarın da ağları yanımıza alırız.
الفتيان يمكنهم تعقبهم الليلة وغدا نحضر الشباك

İzlerini arabayla kızımı öldürdükleri yerden buluruz.
يمكننا تعقبهم من العربة ومن المكان الذي قتلوا فيه أبنتي

Hava desteği olmaksızın yapılacak en iyi iş, adamlarımın bulvar ile okyanus arasındaki boşaltma noktalarındaki izleri takip etmesi.
دون الدعم الجوي، أفضل ما قد يقدمه رجالي هو تعقبهم لملتقى تصريف قرب الممر "واي" والمحيط

10, 20, 50'likler halinde peşin ödenen, tertemiz, izlenemez bağışlar dünyadaki iyi kalpli insanlardan, Bay Walter H. White'a kanserli efsane adama.
10 20 50 دولار. وكل المتبرعين انيقين ولطفاء ولايمكن تعقبهم. من اصحاب القلوب الرحيمة من انحاء العالم الي السيد "والتر وايت".