"تعلمين انك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun
• biliyor
• farkında

biliyorsun, eğer bir şey alırsan bu yapmaya çalıştığımız şeyi boşa çıkarır.
تعلمين . انك اذا تناولت شيئا فهو يبطل كل شئ حولنا القيام بة

Deli olduğunu biliyorsun değil mi? Ama hep dediğin gibi, oyuncudan değil oyundan nefret et.
حسنا ، يا امرأة ، انت تعلمين انك مجنونة ، صحيح ؟

Çarşamba günü demiştin bunu biliyorsun.
لقد قلتي انه يوم الاربعاء وانتي تعلمين انك قلتي ذلك

Başladığından beri tek hatan neydi biliyor musun?
هل تعلمين انك خطاك الوحيد كان هو دخولك لميدان العلوم؟

Bunu bana ilk kez sen soruyorsun biliyor musun?
هل تعلمين انك الوحيدة التي سألت هذا السؤال؟

Onu yakalamada kullanacağın yola çok yakınsın, farkında mısın?
هل تعلمين انك تفكرين بأفضل طريقه يمكن العثور عليه بها

- Ne Güney Amerikalısı? - Golfte tanıştığım bir arkadaş. Geldiğimden beri yüzüme bakmadığının farkında mısın?
لماذا أمريكا الجنوبية؟ هل تعلمين انك لم تنظري لي منذ ان دخلت

İyi olduğunu biliyorsun, ama o kadar da iyi değilsin.
هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا

Claire, biliyorsun, benim için bir tek sen vardın.
كلير , انت تعلمين انك كنت دائما الوحيدة

12 hafta oldu, biliyorsun.
انت تعلمين انك في الاسبوع 12 أليس كذلك؟

Öyle olmadığını biliyorsun. Yalnızca... - Akıl hastasıyım!
انت تعلمين انك لست كذلك ...انت تعلمين انك فقط

biliyorsun, sen annem değilsin.
تعلمين انك لست والدتى

Hayatımdaki en önemli şey sensin, bunu biliyorsun, değil mi?
تعلمين انك اهم شئ لي , صحيح؟

O gerçek bir şey olsaydı ve biliyor olsaydın çoktan yapmış olurdun.
حتى لو كان ذلك صحيحا وانت تعلمين انك فعلت ذلك مسبقا

Sen aşırı tepki gösterdiğini biliyor musun?
هل تعلمين انك بالغتي في ردة فعلك؟

Her zaman kahramanımdın. Bunu biliyor muydun?
هل تعلمين انك دائما مثلي الأعلى؟

İyi günler hanımefendi. Nakliye rotasında olduğunuzun farkında mısınız?
مساء الخير سيدتي هل تعلمين انك في منطقة مرور السفن التجارية؟

Garip bir açıda durduğunun farkında mısın?
هل تعلمين انك واقفة بزاوية غريبة