"تعلمين ما يقولون" - Traduction Arabe en Turc

• Ne derler bilirsin
• Ne derler bilirsiniz

Özür dilerim. Kalemini şirket mürekkebine batırmak konusunda ne derler, bilirsin.
عفواً تعلمين ما يقولون حول عن الحبر في المكتب

En iyi yapılmış planlar için Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن أفضل مخططات المعاشرة

Ve biliyorum sevimli görünüyor ama kitaplar ve kapakları hakkında Ne derler bilirsin.
و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Ne derler bilirsin, hepimizin dünya üzerinde bir ikizi var.
حسناً، أنت تعلمين ما يقولون كلنا لدينا شبيه في مكان ما في العالم

Hadi ama.. Ne derler bilirsiniz.
حسناً, بربك تعلمين ما يقولون

Ne derler bilirsin kimse ölürken keşke iş yerimde daha fazla zaman geçirseydim demez.
تعلمين ما يقولون لا أحد يموت راغباً بأن يقضي وقتاً في المكتب

İntikam için Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن الإنتقام أنه صحيٌّ جدا

Deliler için Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن اللحظات الجنونية.

Ne derler bilirsin. Bir cerrahı asla aceleye getirme.
تعلمين ما يقولون لا تعجل بعمل جراح

Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون

Lahanayla ilgili Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون عن المال

Ne derler bilirsin.
تعلمين ما يقولون.

Ne derler bilirsin, gerçek acıdır.
تعلمين ما يقولون الحقيقة تؤلم

Ne derler bilirsin;
تعلمين ما يقولون

Ne derler bilirsin, "Tanrı'nın işine..."
تعلمين ما يقولون "... الرب ينفذ مشيئته

Ne derler bilirsiniz...
أنتِ تعلمين ما يقولون

Ne derler, bilirsiniz...
تعلمين ما يقولون...