"تعلم أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu biliyorsun
• biliyordun
• bilmeni
• verdiğimide bilirsin

Demem o ki, eğer bunlar daha az kolay gelmeye başlarsa senin yanında olduğumu biliyorsun değil mi?
أقصد، على سبيل الاقتراح فحسب، إن أصبح الوضع أقل هوانًا بأي وقت فإنّك تعلم أنّي لجوارك دومًا، صحيح؟

Sahip olduğum her şeyi sana borçlu olduğumu biliyorsun.
تعلم أنّي أدين لك بكلّ ما أملك.

Hiçbir zaman vampir olmak istemediğimi biliyordun.
تعلم أنّي لم أودّ يومًا الغدوّ مصّاصة دماء

Kendimi manasız seks ile geliştirmek için umutsuz, azmış ev kadınlarını kullandığımı biliyordun ve sen de bunu iğrenç bir şeye dönüştürmek zorundaydın!
كنت تعلم أنّي كنتُ أستعمل زوجات يائسات وثائرات من أجل اقامة علاقات وتحسين حالتي. وأنتَ حوّلته إلى شيءٍ فظيع!

Hayır, sadece bilmeni isterim ki durumumuzdaki tuhaflığın gayet farkındayım.
فقط أردتُك أن تعلم أنّي على علمٍ بسخافة هذا الموقف.

Seni üstün hizmet madalyasına önereceğimi bilmeni isterim.
أريدك أن تعلم أنّي سأوصي بك لأخذ وسام الاستحقاق

- Öyleyse ağzını eline verdiğimide bilirsin.
إذًا، فإنّك تعلم أنّي لكمته وأسقطّ أسنانه

Benim Lynda lanet olası Carter olduğumu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أنّي (ليندا كارتر) بلحمها وشحمها، صحيح؟

Haklı olduğumu biliyorsun Elijah.
تعلم أنّي محقّ يا (إيلايجا).

O gün öldüğümü biliyordun, değil mi?
تعلم أنّي مُتّ، صحيح؟

- Fakat sen geldiğimi biliyordun, değil mi?
-لكنك كنت تعلم أنّي كنت قادمة، صحيح؟

Buraya geleceğimi nereden biliyordun?
-كيف تعلم أنّي قادمة إلى هُنا؟

Bunu yapmaktan bir keyif almadığımı bilmeni istiyorum. Söz veriyorum çabuk olacağım.
يجب أن تعلم أنّي لستُ سعيدة بهذا، أعدك أن أتمّه سريعًا

bilmeni isterim ki yeni bedenimi çoktan seçtim.
يجب أن تعلم أنّي بالفعل اخترت جسدًا آخر.