"تعلم انك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorsun
• olduğunu biliyor
• farkındasın
• bunu biliyorsun

İşlemler tamamlanana ve tahliye edilene kadar... hala tutuklu olduğunu biliyorsun.
ـ نعم يا سيدتى ..أنت تعلم انك مازلت تحت التحفظ حتى

Çünkü o ince kafanın içinde bir yerlerde boka batmış olduğunu biliyorsun.
لان في مكان ما من تلك الجمجمة الرقيقة جدا انت تعلم انك مليء بالهراء

- Ona evde olmadığımı söyle. - Baba, evde olduğunu biliyor.
ـ قل لها اني لست في المنزل ـ هي تعلم انك في المنزل

Oturma odanızda bir araba olduğunu biliyor musunuz Bay Han?
انت تعلم , انك تمتلك سيارة في غرفة المعيشة , سيد هان

Şu anda vücudu olmayan bir kafa ile konuştuğunun farkındasın değil mi?
انت تعلم انك كنت تتحدث مع رأس مقطوعة؟

Bundan kurtulamayacaksın, bunu biliyorsun.
أنت تعلم انك لن تستطيع الهرب أليس كذلك ؟

Ne zamandan beri Süpermen olduğunu biliyorsun?
مندو متى كنت تعلم انك سوبرمان؟

Adamım olduğunu biliyorsun, değil mi?
انت تعلم انك صديقى المفضل ؟

Daha büyük bir şeyin parçası olduğunu biliyorsun.
تعلم انك جُزء من شيء أكبر

Şimdi bile Cehennem'de olduğunu biliyor musun?
هل تعلم انك بالجحيم الى الان ؟

Burada olduğunu biliyor mu?
هل تعلم انك هنا؟

Gördün mü? Kora götün teki olduğunu biliyor.
ترى ، كورا تعلم انك مغفل؟

- Burada olduğunu biliyor.
-هي تعلم انك هنا

Sara burada olduğunu biliyor mu?
هل (ساره) تعلم انك هنا؟

Araba kullandığının farkındasın, değil mi?
أنت تعلم انك تقود, اليس كذلك؟

- Birinin üzerinde oturduğunun farkındasın, değil mi?
هل تعلم انك تجلس فوق احدهم ؟

Benim her şeyim sensin, bunu biliyorsun.
انت تعلم انك كل ما أملك وأنتِ كل ما أملك

Onun adına konuşamazsın bunu biliyorsun değil mi?
انت تعلم انك لا تستطيع ان تتكلم بدلاً منه

Şartları ihlal ediyorsun, bunu biliyorsun.
تعلم انك تتخطى الكفالة اجل