"تعلم انه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorsun
• olduğunu biliyor
• biliyorsun değil
• bilmeni
• bilirsin
• biliyorsunuz
• olduğunu biliyordu

Yapmak zorundaydım, öyle olduğunu biliyorsun.
كان لابد لي أن أفعل هذا أنت تعلم انه يجب ذلك

Perşembeleri Glee provam olduğunu biliyorsun.
كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس.

Piana yolunda bir tane olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم انه هناك واحد فقط على طريق بيانا ؟ ؟

Evet gördün, patlamış mısırımdan alıyor olabilir ama kucağımda daha fazlası olduğunu biliyor.
هل رأيت ذلك فيز ؟ نعم لقد رأيت قد تكون تأخذ الذرة , و لكنها تعلم . انه يوجد اكثر من ذلك في حضني

Kimsenin bir milden uzağa gitmeyi başaramadığını biliyorsun değil mi?
انت تعلم انه لا احد استطاع الذهاب ابعد من ميل؟

Lloyd, noel arifesi olsa bile bilmeni isterim ki burada olmaktan ve en iyi arkadaşımın kakasını temizlemekten başka bir şey istemem.
لويد بالرغم من انها عشية الكريسمس اريدك ان تعلم انه لايوجد مكان افضل من هنا يجعلني سعيد

Kanunlara bu kadar saygılı olduğuna göre, seni hiçbir suçlamada bulunmadan 24 saat tutmaya hakkım olduğunu da bilirsin.
،طالما انك مهتم بالقانون يجب ان تعلم انه قانوناً بامكانى ان احتجزك لاربع وعشرون ساعة

Öyleyse bir silah kulübü ya da bir atış müsabakası olmadığı takdirde ateşli silah kullanma hakkınız olmadığını da biliyorsunuz.
هل تعلم انه خارج مرمى السباق وأندية الرماية.. أنت لا تملك أي شرعية في أستخدام أي سلاح ناري؟

Tehlikeli olduğunu biliyordu, ama bütün gün büyük sopalarını sallayan büyük adamları izlemek Samantha'ya çok fazla gelmişti.
هي تعلم انه خطر لكن في يوم مشاهدة رجال كبار شد مضاربهم الخشبيه الكبيره اثبت انه الكثير لسمانثا

Joe, para kazanmak için bunun daha iyi olduğunu biliyorsun.
جوي، انت تعلم انه من الافضل تجميع الاموال ولا الدخول في السجن

- Biraz komik olduğunu biliyorsun. - Tamam. Haydi.
هيا تعلم انه مضحك حسنا هيا بنا

O zaman sadece 3 olduğunu biliyorsun.
أذن أنت تعلم انه كان منذ ثلاثة أشهر

Davayı kazanmak için, mahkemede yalan söylemenin bir suç olduğunu biliyorsun değil mi?
هل تعلم انه من غير القانوني ان تكذب في المحكمة لكي تربح دعوة قضائية؟ هذا يسمى "بالـ "المطالبات الغير مستحقة

Omurga çarpıklığı olduğunu biliyor muydun? - Hayır, bilmiyordum.
هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟

Oscar Warnebring'in abisi olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم انه هو الأخ الأكبر لأوسكار وارينبيرغ ؟

Tembel ve huysuz olduğunu düşünebilirsin ama ofisin en istikrarlı yüksek satış rakamlarına sahip olduğunu biliyor muydun?
قد تعتقد انه شخص كسول لكن هل تعلم انه يملك الرقم الأعلى بثبات للمبيعات في هذا المكتب ، اكثر من اي شخص آخر

O torbada öyle yapmaya başladığında yarım bir sandviç vardı biliyorsun değil mi?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟

Johnny, bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun, değil mi?
يا جوني، أنت تعلم انه لا يجب عليك فعل ذلك، أليس كذلك؟

Kitabımın basım toplantısı için New York'la burası arasında mekik dokumam gerektiğini biliyorsun değil mi?
حسنا,انت تعلم انه على اخذ الطائرة اليوم الى نيويورك لغذاء العمل لمناقشة كتابى الجديد

Ben şunu bilmeni istiyorum ki, bazı zamanlarda yanında olmayabilirim.
بين اريدك ان تعلم انه احيانا لن اكون موجودا

bilirsin, bu o kadar çabuk olmaz.
انت تعلم انه لا يمكن ان يحدث هذا بهذه السرعة

Çünkü en azından ciddiye alacağını biliyorsunuz.
لأنك تعلم انه هناك شخص ما يأخذ الآمور على محمل الجد

Blair ve ben gidilecek yerleri tükettik o da anahtarın hala bende olduğunu biliyordu ve bunu bilmeden önce hepimiz oradaydık.
حسناً كنت انا وبلير نبحث عن مكان نخرج اليه وكانت تعلم انه مازال عندي المفتاح وقبل ان الاحظ كنا هناك