"تعلم ربما" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Belki öyle çünkü zaten b.ktan bir anne olduğumu hissettiğim içindir.
تعلم , ربما لأنني اشعل انني ام فضيعة بالفعل او ..

Belki kızlara fazla... göz atmasa idin bu kaza olmaz idi.
كما تعلم ربما يصبح افضل إذا كنت لم تبدى الكثير من الاهتمام لتلك الفتيات.

Ama, başka kimseyi öldürmeyeceğim, Belki buraya beni öldürmesi için gönderilen adamı hariç tutarım.
ولكن أنا لن أقوم بقتل أي شخص آخر، كما تعلم ربما بإستثناء الرجل تم إرسالي إلي هنا لقتله. لا أدري

Pekâlâ. Tamam. Belki...
حسناً أنت تعلم ربما نفعل هذا في الاسبوع المقبل

Çünkü doğru olmasını istersin. Belki... Belki bu yeterli olur.
لانك تريدها كلياً صحيحة, كما تعلم, ربما..

Belki de biraz yağ koyarız işte yağ koyulan bir yere ve gitmeye hazırız
تعلم ربما نرمي بعض الوقود في فتحة الوقود ستكون رائعة هيا بنا

Hala olabilir, ama Belki yalnız değildir. Başkaları da vardır.
نعم , حسناً , ربما لا زال هو , تعلم ربما كان ليس لوحده ربما كان هناك اخرين

Hala olabilir, ama Belki yalnız değildir. Başkaları da vardır.
نعم, حسناً, ربما لا زال هو, تعلم ربما كان ليس لوحده ربما كان هناك اخرين

Belki birkaç çiçek. İkamethanesini aydınlatabilirsin.
تعلم, ربما بعض الورود يمكن أن تجعل مسكنها مشرقا

Belki boktan bir film olduğu için çekilmesini istemiyorlardır.
كما تعلم ربما تحاول الأشباح اغلاق الفيلم لأنه مقرف

Belki de gelecek birkaç yüzyıldaki tarihimizi.
كما تعلم , ربما تاريخنا لمئات السنوات القادمة

Dalga geçmiyorum, Morris. Belki de Gina haklıdır. Ben eğlenmekten anlamıyorum.
انا لا امزح موريس هل تعلم , ربما جينا على حق , انا لست مرحا

Belki birkaç ruhu halledersin. 10-15 gibi ruhu.
انت تعلم, ربما تخلصني من بعض الأرواح عشرة مثلاً أو خمسه عشر

Yani Belki bizi korumak istediler.
أعني , كما تعلم ربما نقلونا ضوئياً بعيداً عن الأذى ؟

Belki bu kendini daha iyi hissetmeni sağlar.
و, كما تعلم, ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

Belki şu küçük gizemi çözmesek daha iyi olacak.
تعلم . ربما من الافضل عدم حلِنا لهذا اللغز

Bilirsin, Belki de o kız sadece arkadaşıydı.
تعلم, ربما هذه الفتاه قد تكون صديقته فقط

- Biliyor musun, Belki de tekrar bunun için yetecek paramız vardır..
-هل تعلم ربما يمككنا المحاولة مرة أخرى اذا كان هذا ما تريده

Belki ona yardım ebebilmemizin bir yolu vardır.
تعلم , ربما هناك طريقة نستطيع فيها مساعدتها

Düşünüyordum da Belki ben de Matt ve Ben'le gitmeliyim.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن