"تعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey bilmiyorsun
• Bir şeyi bilmeni
• bir şey biliyor
• şeyler biliyor
• şey bilmiyor
• Biliyor musun
• Bir şey diyeyim
• şey bildiği
• şeyler öğren
• şey biliyorsun
• şeyler bildiğini
• bir şey biliyorsan
• bir bok bilmiyorsun
• bir şeyler biliyorsun

Evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Fedakarlık hakkında olduğunu düşünüyorsun?
لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟

Televizyon ekranında güm güm ateş etmek dışında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعلم شيئاً سوى إطلاق النار الذي تراه على التلفاز

Evet, Bir şeyi bilmeni istiyorum.
حسناً، أريدك أن تعلم شيئاً عندما أقسمت قسماً لحماية الناس،

DBS'nin iade politikası ile ilgili bir şey biliyor musun?
انفقها بحكمة هل تعلم شيئاً عن سياسى "دى بى اس"؟

Sana Bir şey diyeyim, o adam bir şeyler biliyor. Bunu saklamayı da hiç beceremedi.
أخبرتُـك بأنّ تلك القطة تعلم شيئاً يبدو إنّه مقدم على عمل سيء ويخفيه

Bu arada, sekreterimin laboratuara erişme imkanı var ama bu konuda hiçbir şey bilmiyor ve böyle de kalmasını istiyorum.
بالمناسبة، سكرتيرتي لديها إمكانية دخول إلى المختبر ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو نعم.

Biliyor musun, bu imalarından sıkıldım artık.
هل تعلم شيئاً لقد سئمت حقاً من تهديداتك اللعينة

Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
انت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

- Biliyorum oğlumu öldürdün. - hiçbir şey bilmiyorsun!
لا، أنا أعلم أنه ميت - أنت لا تعلم شيئاً -

Bir milyoner olabilirsin, ama hiçbir şey bilmiyorsun!
ربما تكون مليونيراً لكنك لا تعلم شيئاً

Bale hakkında hiçbir şey bilmiyorsun da ondan.
هذا لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه

Ama Bir şeyi bilmeni istiyorum
أريدك أن تعلم شيئاً

Bir şeyi bilmeni istiyoruz,
ونريدك أن تعلم شيئاً

Onun hakkında bir şey biliyor da bana söylemek istemiyorsan kendini affettirmek için ödeyeceğin kefaretin ve yapacağın iyiliklerin uzun listesini hatırlamaya çalış.
لو كنت تعلم شيئاً عنه ولا تريد إخبارى حاول أن تتذكر أنه أمامك شوط طويل من الأشياء الحسنة لتقطعه، حتى تكون تائباً فى نظرى

Genç ve biraz tecrübesiz olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama işin aslı şu, araba satışı sanatı hakkında bir şeyler biliyor olmasaydım, şu anda burada oturuyor olmazdım.
انظر , اعلم انك تعتقد انني يافع وربما قليل الخبرة لكن الحقيقة انك لا تصل الى ما انا عليه بدون ان تعلم شيئاً او اثنان عن فنون البيع

Polisler bir şey bilmiyor. Ha bilseler de bir şey yapmazlar.
الشرطة لا تعلم شيئاً إنهم لا يفعلون ذلك مطلقاً

Karıncalanma..." Bir şey diyeyim mi?
هل تعلم شيئاً ؟ اذهب، اذهب .. افعل

Tessa Marchetti'nin bir şey bildiği yok ve sizin tarafınızda.
تيسا ماركيتي) لا تعلم شيئاً) وهي إلى جانبك

O zaman yeni şeyler öğren. Rahat bölgenden çık.
إذن, تعلم شيئاً جديداً اخرج من منطقة راحتك

Sen benim hakkımda bir şey biliyorsun, ben de senin hakkında bir şey biliyorum.
أنت تعلم شيئاً عني . وأنا أعلم شيئاً عنك

Kızın bir şeyler bildiğini anladı ve o kızın başına gelebilecekleri düşündükçe nefretle doluyorum.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

Eğer Adalind Schade ile ilgili bir şey biliyorsan hemen söyle.
"لذا ، إذا كنتَ تعلم شيئاً عن "اداليند شايد فهذا هو الوقت لتتحدث

Herseyi bildigini saniyorsun ama bir bok bilmiyorsun.
تعتقد أنه يمكنك أن تعلم بكل شئ, لكنك لا تعلم شيئاً

bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم شيئاً ما , أليس كذلك ؟