"تعلم لا" - Traduction Arabe en Turc

• bilirsin
• Biliyorsun

Evet, yani, bilirsin, hiçbir konu hakkında kesin bir karar alma.
إذاً, كما تعلم لا تجزم بأيِّ قرارٍ نهائيٍّ حيال أيَّ شئ

bilirsin, çok değil, ama yıl sonunda, herkesin fazladan bir kaç doları vardı.
انت تعلم .. لا شيء كثير , لكن في نهاية العام يكون لدي الجميع دولارات اضافية

O bilmiyor. İrlanda bedduası nerden bilirsin ki.
إنها لا تعلم لا يوجد هنالك لعنه آيرلندية

Biliyorsun, cinayet davası açmak için cesede ihtiyaçları yok, bunu biliyor muydun?
انت تعلم, لا يحتاجون الى جسد لضغط تهم الاجرام هل علمت بذلك؟

Bekle! Bu kadar büyük bir şekeri yiyemeyeceğimi Biliyorsun!
لحظة , انت تعلم , لا يمكنني اكل هذا بها الكثير من السكر

Beni polis mi yapacaksın? Sütçülüğü isteyen yok, bilirsin.
أيمكنك أن تجعلني شرطي كما تعلم , لا أرباح جيدة من تجارة الحليب

bilirsin burada oturup birilerini işaret etmek kolaydır.
تعلم لا نستطيع ان نجلس هنا ونوجه طوال اليوم

bilirsin,şu yatak örtüsüne gerçekten uzanmamalısın.
كما تعلم .. لا يجب عليك الاستلقاء على هذا المفرش

bilirsin, ne olduğunu bile bilmiyorum.
كما تعلم , لا أعلم حتى إنه شيئاً ما لا أستطيع أن

bilirsin, eski erkek arkadaş- yeni erkek arkadaş garipliğini yaşamak istemiyorum.
تعلم, لا أريد أن تكون هناك أي من الغرابة بين الصديق القديم والصديق الجديد.

Ve bilirsin, kazayla kuzenimle seks yaptığımdan daha kötü olamaz.
إنها خطوة مهمة مهمة لي و , تعلم , لا يمكن أن يكون أسوأ من تلك المرة التي مارست فيها الحب مع ابن عمي بالمصادفة

bilirsin? Hayır hayır. Denge yok Hiç denge yoktu.
كما تعلم , لا , لامقارنة , لم أحصل على أي مقارنة

Normal bir cinayet olabilir, bilirsin, bizim bölümümüze girmeyebilir.
قد تكون جريمة عادية -أنت تعلم , لا يخصنا ذلك

bilirsin, erkekler yok, kesinlikle, hiç bi şekilde.
تعلم, لا فتية, لا طريقة ولا كيفية.

Tabii Amy sürekli kızarmış tavuk yapıp duruyor. Buna karşı koyamam bilirsin.
بالطبع, (أيمي) تظل تصنع ذلك الدجاج المقلي وكما تعلم لا أستطيع مقاومته

bilirsin, seni çileden çıkartan şey nedir ?
كما تعلم, لا احب اطلاق الاحكام؟

bilirsin, ya bir generale yalancı demek istemediyse?
انت تعلم , لا يريد ان يدعو لواء بكاذب ؟

Hey, adamım. Ben... Biliyorsun, ben gerçekten...
مرحباً يارجل, أودّ ذلك ولكنّك تعلم, لا يمكنني

Son anında, başka hiçbir yerde olmak istemeyeceğini Biliyorsun.
انت تعلم لا يوجد مكان بالعالم قد يغير نهاية ماحدث.