- Chulak'ı bu nedenle aradılar. - Çocuğun nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لهذا كانوا يبحثون فى شولاك هل تعلم مكان الطفل ؟ |
Bu dosyanın nerede olduğunu biliyor olma ihtimalin yoktur, değil mi? | Open Subtitles | ألن يحدث و أن تعلم مكان تواجد هذا الملف؟ |
Kutsal dağların nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مكان هذه الجبال المقدسة ؟ |
Biraz yolumuzdan saptık da. Otoyolun yerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هيي، أسمع، لقد قمنا بألتفاتة صغيرة هل تعلم مكان الطريق السريع ؟ |
Onu buradan çıkarmamız gerek. Janet'ın yerini biliyor. | Open Subtitles | يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت) |
Her şeyin yerini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم مكان كل شيء |
CIA, Sadiq'ın yerini bildiğini düşünüyor Müdür bey. | Open Subtitles | أيها المُدير ، وكالة الإستخبارات المركزية تعتقد الآن أنها تعلم مكان صادق |
Merhaba dostum. Güney Sahili nerede biliyor musun? | Open Subtitles | مرحباً يارجل، هل تعلم مكان الشاطئ الجنوبي؟ |
Çocuk, bana çıkış yolunu bildiğini söyle. | Open Subtitles | الطفل، أخبرني أنت تعلم مكان الخروج. |
Ama stajyerinin gizli dövmesinin nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لكن تعلم مكان الوشم السريّ لتلميذتك. |
Kitapların nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم مكان الكتب ؟ |
- Bu mağaranın nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم مكان هذا الكهف ؟ |
Anson'ın nerede olduğunu biliyor musun? Ciddi misin? | Open Subtitles | هل تعلم مكان أنسن بالفعل؟ |
Makine Shaw'ın hayatta olup olmadığını ve nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | الآلة تعلم مكان (شو) وما إذا كانت حية أم لا لكنها... |
Makine Shaw'ın hayatta olup olmadığını ve nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | الآلة تعلم مكان (شو) وما إذا كانت حية أم لا لكنها... |
Söylesene Yüzbaşı, Thor ve Banner'ın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكابتن , هل تعلم مكان ( ثور ) و ( بانر ) هذه الأثناء ؟ |
Natasha'nın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مكان (ناتاشا) يا (جمال)؟ |
Bölüm Şefi Lee Soo Jin, Takım Lideri Jung'un yerini biliyor mudur? | Open Subtitles | (لابد أنَّ رئيسة القسم (لي سو جين تعلم مكان قائد الفريق (جونغ)، أليس كذلك؟ |
Genevieve, kız kardeşinin yerini biliyor. Bastiana da Klaus'u güvenli bir yere sakladı. | Open Subtitles | (جينفيف) تعلم مكان أختك و(باستيانا) تحتفظ بـ (كلاوس) في مكان أمين. |
Genevieve kız kardeşinin yerini biliyor. | Open Subtitles | و(جينفيف) تعلم مكان أختك. |
Malzemelerin yerini biliyorsun. | Open Subtitles | - نعم، انطلق، تعلم مكان كل شيء |
O halde senin bana yardım etmen gerekiyor çünkü Joey'inin yerini biliyorsun. | Open Subtitles | إذن،عليك بمساعدتي، لأنك تعلم مكان (جوي). |
Lütfen Clarke'ın yerini bildiğini söyle. | Open Subtitles | -أرجوك أخبرني أنّك تعلم مكان (كلارك ) |
Zindan nerede biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم مكان القبو؟ |
Çocuk, bana çıkış yolunu bildiğini söyle. | Open Subtitles | الطفل، أخبرني أنت تعلم مكان الخروج. |
Jones'un nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم مكان (جونز). |