| Bu konferansta çok mutlu oldum, ve anlattıklarımla ilgili güzel Yorumlarınız için sizlere çok teşekkür ederim. | TED | لقد بهرت فعلا بهذا المؤتمر, وأريد أن أشكركم جميعا على تعليقاتكم الطيبة على ما قلته تلك الليلة. |
| Yorumlarınız dikkate alındı. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم تعليقاتكم تم تسجيلها |
| Yeni hükümetle ilgili Yorumlarınız nedir? | Open Subtitles | تعليقاتكم على الحكومة الجديدة؟ |
| Sizler de bu işin bir parçasısınız ve düşünceleriniz bizler için çok değerli. | Open Subtitles | كنت حلقة هامة ل الفيلم , لذلك نحن نرحب بكل تعليقاتكم. |
| Sizin düşünceleriniz dinleyeceğim. | Open Subtitles | سوف استمع الى تعليقاتكم |
| Sizin düşünceleriniz dinleyeceğim. | Open Subtitles | سوف استمع الى تعليقاتكم |
| Yorumlarınızı dinledim çok akıllıca şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد إستمعت إلى تعليقاتكم و هناك حكمة في كل ما استمعت له |
| Sayın Yargıç, Yorumlarınızı kayda geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | حضرة القاضي, أود أن أحصل على تعليقاتكم في المحضر هي في المحضر |
| Yorumlarınız? | Open Subtitles | دعونا نسمع تعليقاتكم |
| Sizden ricam, Yorumlarınızı Twitter üzerinden yapın. | TED | وأطلب إرسال تعليقاتكم عبرتويتر. |
| Yorumlarınızı kendinize saklayın. | Open Subtitles | وفروا تعليقاتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 