Veya Kongo'da şunu sorduk: Bir eğitim merkezi, tehlikede olan doğal hayatı korumak için kullanılabilir mi? | TED | أو في كونغو، حيث سألنا إن كان وجود مركزاً تعليمياً يمكن أيضاً استخدامه لحمايتهم من الحياة الوحشية معرّضتهم للمخاطر |
Bu kursu ustaları için eğitim amaçlı olarak alıyor. | Open Subtitles | كلا، هي تتلقى درساً تعليمياً لرسالة الماجستير |
Aslında, şu an size pek bir şey söyleyemem ama yakında ilan edilecek yeni bir eğitim programımız var. | Open Subtitles | في الواقع، لا أستطيع أن أقول لكم الكثير بعد. و لكن لدينا برنامجاً تعليمياً مثيراً جديدً سيتم الإعلان عنه قريباً. |
buraya 2008 yılında kaydedildi, Somali'ye uçuruldu ve sonra da eve dönmeye çalışınca öldürüldü. O zamandan beri, Bihi Bey, parasız Somalili eğitim ve Avukatlık Merkezi'ni yöneten, gruba kaydedilmeleri açıkça kınıyor ve hükumetin başarısızlıklarını ve Somali-Amerikan kurumları | TED | منذ ذلك الوقت،والسيد بيهي، الذي يدير مركزاً تعليمياً ودعوياً بلا رأس مال في الصومال، يندد جهاراً بالتجنيد وبفشل الحكومة والمراكز الصومالية الأمريكية مثل مركز أبو بكر الصديق الإسلامي والذي يعتقد أن ابن أخيه تطرّف هناك أثناء برنامج للفتيان. |
eğitim amaçlıydı. | Open Subtitles | كان تعليمياً |