"تعملوا" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmanız
• çalışmalısınız
• çalışmanızı
• çalışıyorsunuz
• çalışmazsanız

Modeller üzerinde ve sunum için çalışmanız gerekiyor birlikte.
عليكم أن تعملوا على النموذج و العرض معاً.

Salgın olduğu için daha hızlı çalışmanız gerektiğinin farkında değil misiniz?
لا يمكنك أن تقول ذلك فقط لأنه معدٍ, أنتم.. ألا يجب عليكم أن تعملوا بشكل أسرع؟

O zaman, hazineye kavuşacaksınız çok sıkı çalışmalısınız.
بذلك الوقت ستحصلون ...على الكنز المدخر الذي يجب أن تعملوا بجد من أجله

Oyunu geçmek için takım olarak çalışmalısınız.
-تذكروا يجب أن تعملوا كفريق لتبقوا في اللعبة

Benim için çalışmanızı istiyorum. Ölürseniz bunu yapamazsınız, değil mi?
أودّكم أن تعملوا لحسابي، وتعجزون عن ذلك حال موتكم، صحيح؟

Kevin'in arkadaşları mıydınız yoksa dava üzerinde mi çalışıyorsunuz?
هل كنتم أصدقاء لـ (كيفين) ؟ ام تعملوا على القضية ؟

Ama eğer çok çalışmazsanız cezalandırılacaksınız.
ولكن إذا لم تعملوا بجدية ! سوف تعاقبون

Ama daha fazla müthiş derecede çalışmanız gerekiyor.
ولكن عليكم أن تعملوا بجد أكثر.

Sizi içeri kilitleyeceğim böylece kimse yasak bölgeye girdiniz diyemez ama hızlı çalışmanız lazım.
سأقفل عليكم الباب حتّى لا يداهمكم أحد لتجاوزكم الحدود لكن عليكم أن تعملوا سريعا - شكرا يا صاح -

Acaba rica etsem, 45 dakika kadar... başka bir yerde çalışmanız mümkün olabilir mi?
لذا كنت أتسائل لو أن .. هناك طريقة يمكن بها لا أعرف ..ربما يمكن أن تعملوا بمكان آخر !

Yemek için çalışmanız gerekecek!
يجب أن تعملوا حتى تحصلوا على وجبتكم!

O zaman çalışmanız gerekecek.
حسناً، عليكم أن تعملوا

Çiftler halinde çalışmalısınız.
سوف تحتاجون أن تعملوا في مجموعات ثنائية

Biliyor musunuz, hepiniz bana çalışmalısınız.
يجب عليكم كلكم أنت تعملوا لي .

Daha sıkı çalışmalısınız.
نريدك ان تعملوا بجد

Ve siz ikinizin gelin-damat dansı üzerinde çalışmanızı istiyorum.
وانتما الاثنان, اريدكم ان تعملوا على رقصة العريسة والعروس

Sizleri öldürmek istemiyorum. Benim için çalışmanızı istiyorum.
،لا أودّ قتلكم .أودّكم أن تعملوا لديّ

Hepiniz artık onun için çalışıyorsunuz! Subtitles by ArDetH mci
كلكم سوف تعملوا تحته الان

Beraber çalışıyorsunuz demek.
إذاً، أنتم تعملوا سوياً.

Bekle...ikiniz birlikte mi çalışıyorsunuz?
الانتظار أنتم تعملوا معا؟

Eğer çalışmazsanız öleceksiniz.
إذا لم تعملوا.. ستموتون