"تعملين عليه" - Traduction Arabe en Turc

• üzerinde çalışıyorsun
• üstünde çalışıyorsun
• Üzerinde çalıştığın
• üzerinde çalıştığınız
• üzerine çalışıyorsun
• üzerinde çalışıyordun

Ee, bugünlerde ne üzerinde çalışıyorsun?
إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟

Orada o kadar yoğunlaşmış bir şekilde ne üzerinde çalışıyorsun?
مالذي تعملين عليه باهتمام شديد?

Ne üzerinde çalışıyorsun? Bir şeyler karalıyorum. Dinle işe geri dönmek istiyorum.
ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي

Ne üstünde çalışıyorsun?
ما الذي تعملين عليه الاّن؟

Şu Üzerinde çalıştığın kahrolası rezonans frekansını duymaya çalışıyorum ama duyabildiğim tek şey senin sesin.
أنا أحاول سماع التردد الرنان الأحمق الذي تعملين عليه لكن كل ما أستطيع سماعه هو أنت

Bunu almak için uçağa atlayıp geldiğinize inanamıyorum. üzerinde çalıştığınız şey her neyse, çok önemli bir şey olmalı.
لا أصدق أنكِ حلقتي بطائرة لتأخذين هذا أيا يكن ما تعملين عليه فلابد وأنه هام للغاية

Söyle Linda, ne üzerine çalışıyorsun?
أذاً ليندا ما الذي تعملين عليه

Orada ne üzerinde çalışıyorsun?
مالذي تعملين عليه هناك ؟

Ne üzerinde çalışıyorsun?
ما الذي تعملين عليه ؟

Sen ne üzerinde çalışıyorsun?
ما الذي تعملين عليه هنا ؟

Teşekkürler, ne üzerinde çalışıyorsun?
شكراً لك , ماذا تعملين عليه ؟

Hope, şu an ne üzerinde çalışıyorsun?
إذن (هاوب)، ما الذي تعملين عليه حاليا؟

- Ne üzerinde çalışıyorsun?
-ما الذي تعملين عليه ؟

Bailey, ne üzerinde çalışıyorsun?
ما الذي تعملين عليه يا (بايلي)؟

Ne üstünde çalışıyorsun?
مالذي تعملين عليه ؟

- Doğru. - Ne üstünde çalışıyorsun?
هذا صحيح - ماذا تعملين عليه ؟

Ne üstünde çalışıyorsun, Angela?
ما الذي تعملين عليه يا (أنجيلا)؟

Taylor, sen genç ve güzel bir hanımefendisin ama Üzerinde çalıştığın bu şey var ya, at bokundan farksız.
أعني، "تايلر"، أنت فتاة جميلة لكن ما تعملين عليه هنا ما هو إلا هدر للمجهود

Üzerinde çalıştığın tek şey bu!
انه كل ما تعملين عليه

- Hani üzerinde çalıştığınız şey işte.
كما تعلمين، هذا الشيء الذي تعملين عليه من أجله.

En son onunla beraberken ne üzerinde çalışıyordun?
مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟