"تعملين كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok fazla çalışıyorsun
• çok çalışıyorsun

Çok fazla çalışıyorsun, bir tanem. Popülerliğin senin yararına değil.
أنت تعملين كثيراً يا عزيزتى ، يبدو أنك شعبية للغاية

Kırık plak gibi olacak, ama sen Çok fazla çalışıyorsun.
أعرف أنني أبدو عجوز هكذا لكنك تعملين كثيراً

Ama emin değilim. Yorgunluktan dolayı gördüğün halisünasyon ve yanılsamadır. Çok fazla çalışıyorsun.
هذا وهم هلوسة ، أنتِ متعبة ، تعملين كثيراً

Endişelendiriyorsun beni, çok çalışıyorsun.
أنا قلق بشأنك. أنت تعملين كثيراً

çok çalışıyorsun.
حسنٌ، أنتِ تعملين كثيراً

Christine büyüyüp de çok çalışıyorsun dediğinde suçluluk duyarsın.
ستشعرين بذنب أكبر عندما تكبر (كريستين) وتقول أنّكِ تعملين كثيراً.

Tatlım, bence Çok fazla çalışıyorsun.
عزيزتي، أعتقد بأنكِ تعملين كثيراً

Çok fazla çalışıyorsun.
تعملين كثيراً. أتعلمين هذا؟

Çok fazla çalışıyorsun. İstifa et bence.
"أنتِ تعملين كثيراً عليكِ أن تستقيلي"

- Gerçekten çok çalışıyorsun.
أنت تعملين كثيراً. أعلم.