Savaştığını sandığın düşman için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتى تعملين لدى العدو التى ظننتى أنكى تحاربينه |
Baban madenciydi ve sen de bir kömür şirketi için çalışıyorsun. | Open Subtitles | والدك كان عامل تنجيم والآن تعملين لدى الشركة |
Hatırtladığım kadarıyla sen de bir Senatör için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أذكر آخر مرة كنتِ تعملين لدى عضو مجلس شيوخٍ أيضاً |
Alec, senin Escher için çalıştığını patronun onu geleceğini mahvedebilsin diye kendi tarafına çektiğini öğrendikten sonra. | Open Subtitles | أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله |
Steuben senin Colson için çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | ستوبن قال إنك كنت تعملين لدى كولسن |
Ülkedeki en güçlü hukuk şirketlerinden biri için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | إنكِ تعملين لدى أقوى المؤسّسات القانونيّة في الدولة |
Güçlü bir adam için çalıştığınızda bazen tasmanız sıkabilir. | Open Subtitles | عندما تعملين لدى رجل ذو نفوذ أحيانا تخنقني القواعد |
Hükümet için çalışıyorsun, silah taşıyorsun. | Open Subtitles | أعني تعملين لدى الحكومة وتحملين سلاح |
- Sen muhabirsin. - Sen de savcı için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت صحفي - وأنتِ تعملين لدى المدّعي العام في المقاطعة - |
Anne, sen Ralph Laurent için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أمى أنتِ تعملين لدى المصمم " رالف لورن " ؟ |
Anne, sen Ralph Laurent için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أمى أنتِ تعملين لدى المصمم " رالف لورن " ؟ |
Bir hergele için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أن تعملين لدى وغد حقيقي |
Hayır sen babam için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا أنتي تعملين لدى أبي |
Öyle değil mi? Evet. Sen de onun karısı için çalışıyorsun. | Open Subtitles | نعم وأنتِ تعملين لدى زوجته |
-ClA için çalıştığını | Open Subtitles | -ما زلت تعملين لدى الاستخبارات المركزية؟ |
Bir güvenlik firması için çalıştığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ تعملين لدى شركة أمنية |
Benim için çalıştığını öğrendiğinde sence Alec nasıl hissedecek? | Open Subtitles | كيف سيشعر " أليك " عندما يعرف أنك تعملين لدى ؟ |
Ne zamandan beri Bay Teal için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى تعملين لدى السيد (تيل)؟ |
Ne kadardır Christine için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعملين لدى (كريستين)؟ |
Ne zamandır Dennis Calder için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ و أنتِ تعملين لدى (دينيس كالدر)؟ |
Güçlü bir adam için çalıştığınızda bazen tasmanız sıkabilir. | Open Subtitles | عندما تعملين لدى رجل ذو نفوذ أحيانا تخنقني القواعد |
Duydum ki başsavcılıkta çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | سمعت أنك تعملين لدى مكتب النائب العام |