"تعمل بشكل" - Traduction Arabe en Turc

• iyi
• işliyor

Daha iyi bir plan yap, Jake. Bu hiç bir işe yaramadı.
أفضل التفكير بخطة جديدة، جيك هذه الواحدة لا تعمل بشكل جيد جدا

Ralph, senin çok iyi olduğunu söyledi. Çabuk öğrendiğini söyledi.
رالف قال بأنك تعمل بشكل جيد جداً ، وتعلمت رسيعاً

Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar. Sağlayabildikleri görüş hâlâ oldukça sınırlı.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

Kendi etrafında dönüyormuş gibi işliyor, böylece merkez parça hiç hareket etmiyor.
يبدو أنها تعمل بشكل دائري، لذا فالقطع المركزية لا تتحرك

Kötü bir birleşme ve alımlar anlaşması ama eklemem gerek ki yer çekimi mavi çukurda normalinden farklı işliyor.
من الممكن أن أضيف 662)}إن الجاذبية تعمل بشكل مختلف . فى الثقب الأزرق

Tebrikler, senin canavar tıkır tıkır işliyor.
أهنئك،أنها تعمل بشكل مثالي،"محبوبتك"

İkinci sorum: Kimler demokrasimizin iyi çalıştığını düşünüyor?
والسؤال الثاني هو: من يعتقد أن ديمقراطياتنا تعمل بشكل جيد؟

Bazı noktalarda görsel sistemimizden farklı çalışıyorlar fakat yine de kendi görsel sistemimize benzer şekilde işleyen bir teknoloji yaratmada iyi bir iş çıkardık.
وهي نوعا ما تعمل بشكل مختلف عن نظامنا البصري، لكن رغم ذلك فقد قمنا بعمل جيد في جعل التكنولوجيا تعمل كنظامنا البصري.

Çalışıyor gibi gözükmeyen bu yaklaşımla neden devam ediyoruz? Bunun yerine deneyebileceğimiz daha iyi bir yol var mı?
لماذا نُواصل القيام بهذه الطريقة والتي يبدو أنها لا تعمل بشكل جيد، هل يوجد طريقة آخرى يمكننا تجربتها عوضًا عن ذلك؟

Dijital para, at ve at arabasına benziyor. Gayet iyi çalışıyor ve bütün ekonomi onun üzerine kurulu.
النقود الرقمية، مثل الحصان والعربة، تعمل بشكل جيد، وكل اقتصاد العالم مبني عليها.

Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.

Başkan bu kuralların ne kadar iyi çalıştığını gördü.
وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.

Halkla çalışan Kere ve ekibi yeterli aydınlatma ve havalandırmayla daha iyi işleyen projeler oluşturdu.
العمل مع المجتمع، وقد خلق كيري وفريقه المشاريع التي تعمل بشكل أفضل، مع الإضاءة الكافية والتهوية الكافية.

Çünkü hepimiz mevcut sistemlerin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.
لأنّها ، وكما نعلم جميعنا هنا، لا تعمل بشكل جيد.

Beni başka bir gezegenden diğerine götürecek kadar iyi sonuç verdi.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.

Hâlâ takır takır işliyor.
لا زالت تعمل بشكل جيد ايضًا

Bu ilginç; çünkü Cara ve küçük çetesi beni kaçırdığında güçleri gayet iyi işliyor gibiydi.
{\pos(190,230)} هذا مثير للأهتمام لكن عندما كارا وعصابتها الصغيرة {\pos(190,230)} أختطفوني, رأيت قواها تعمل بشكل جيد

Planımız gayet güzel işliyor.
خطتنا تعمل بشكل جيد