"تعمل جيداً" - Traduction Arabe en Turc

    • iyi çalışıyor
        
    • İyi gidiyorsun
        
    • işe yarıyor
        
    • iyi çalışmıyor
        
    • iyi çalışıyordu
        
    "İyi çalışıyor, ama umduğum kadar iyi değil" diye düşündü Alice aynı zamanda. Open Subtitles "أعتقد أنها تعمل جيداً و لكن ليس كما توقعت," فكرت أليس في نفسها
    Telsizler aşağıda aşağı daha iyi çalışıyor. Open Subtitles الإذاعة تعمل جيداً في الأسفل سأتصلبكم
    Hayır, hayır iyi gidiyorsun. Open Subtitles لا، لا، لا. إنك تعمل جيداً إنك تعمل جيداً
    Yapma. Gayet iyi gidiyorsun. Open Subtitles أنت تعمل جيداً يا نافين
    Bu mavi şey çok işe yarıyor. Çevreye de zararı yok. Open Subtitles هذه المواد الزرقاء تعمل جيداً و هي آمنه على البيئة
    Ve şu anda, biliyorsun, kafan çok iyi çalışmıyor tüm bunlar çok yakında olacak ve sen hazır değilsin. Open Subtitles وفي حالة، لم تَعْرفُ , دماغكَ لَم تعمل جيداً... ... كُلّهذايَحْدثُقريباًجداً. وأنت لَسْتَ مستعدَّ.
    Sola doğru kavis yaptı. Dün hayvanat bahçesinde çok iyi çalışıyordu. Open Subtitles انعطفت إلى اليسار، كانت تعمل جيداً في حديقة الحيوان أمس
    İnan bana, doo-Wally iyi çalışıyor. Open Subtitles ثقي بي , معداتي تعمل جيداً ...أنظر إلي يافتى
    Gayet iyi çalışıyor. Open Subtitles إنها تعمل جيداً.
    Gayet iyi çalışıyor gibiydi. Open Subtitles حسنا, يبدوا أنها تعمل جيداً
    Makine gayet iyi çalışıyor. Open Subtitles الماكنة تعمل جيداً
    Görünüşe göre, gayet iyi çalışıyor. Open Subtitles تعمل جيداً على ما يبدو
    Çok iyi gidiyorsun! Open Subtitles لا أنت تعمل جيداً
    İyi gidiyorsun... Open Subtitles انت تعمل جيداً..
    çok iyi gidiyorsun, sevgilim. Open Subtitles انت تعمل جيداً, حبيبى.
    - İyi gidiyorsun. - İşte böyle tatlım. Open Subtitles أنت تعمل جيداً - جيد -
    İyi gidiyorsun. Open Subtitles تعمل جيداً.
    Bu şey gerçekten işe yarıyor. Derimin sıkılaştığını hissediyorum. Open Subtitles هذه الأشياء تعمل جيداً احس بإنكماش في جلدي
    — Tamam, büyü gerçekten işe yarıyor. — Evet, Biliyorum. Yani Andy ile konuştun? Open Subtitles حسناً، التعويذة تعمل جيداً - أجل، هل تحدثتِ إلى، أندي؟
    Yeni yelek işe yarıyor. Open Subtitles الصدريّةِ الجديدِ تعمل جيداً
    - 120. - Torpedolar iyi çalışmıyor. Open Subtitles يتبقى 120 تلك الطوربيدات لا تعمل جيداً
    Gayet iyi çalışıyordu. Open Subtitles لقد كانت تعمل جيداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus