"İyi çalışıyor, ama umduğum kadar iyi değil" diye düşündü Alice aynı zamanda. | Open Subtitles | "أعتقد أنها تعمل جيداً و لكن ليس كما توقعت," فكرت أليس في نفسها |
Telsizler aşağıda aşağı daha iyi çalışıyor. | Open Subtitles | الإذاعة تعمل جيداً في الأسفل سأتصلبكم |
Hayır, hayır iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | لا، لا، لا. إنك تعمل جيداً إنك تعمل جيداً |
Yapma. Gayet iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل جيداً يا نافين |
Bu mavi şey çok işe yarıyor. Çevreye de zararı yok. | Open Subtitles | هذه المواد الزرقاء تعمل جيداً و هي آمنه على البيئة |
Ve şu anda, biliyorsun, kafan çok iyi çalışmıyor tüm bunlar çok yakında olacak ve sen hazır değilsin. | Open Subtitles | وفي حالة، لم تَعْرفُ , دماغكَ لَم تعمل جيداً... ... كُلّهذايَحْدثُقريباًجداً. وأنت لَسْتَ مستعدَّ. |
Sola doğru kavis yaptı. Dün hayvanat bahçesinde çok iyi çalışıyordu. | Open Subtitles | انعطفت إلى اليسار، كانت تعمل جيداً في حديقة الحيوان أمس |
İnan bana, doo-Wally iyi çalışıyor. | Open Subtitles | ثقي بي , معداتي تعمل جيداً ...أنظر إلي يافتى |
Gayet iyi çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تعمل جيداً. |
Gayet iyi çalışıyor gibiydi. | Open Subtitles | حسنا, يبدوا أنها تعمل جيداً |
Makine gayet iyi çalışıyor. | Open Subtitles | الماكنة تعمل جيداً |
Görünüşe göre, gayet iyi çalışıyor. | Open Subtitles | تعمل جيداً على ما يبدو |
Çok iyi gidiyorsun! | Open Subtitles | لا أنت تعمل جيداً |
İyi gidiyorsun... | Open Subtitles | انت تعمل جيداً.. |
çok iyi gidiyorsun, sevgilim. | Open Subtitles | انت تعمل جيداً, حبيبى. |
- İyi gidiyorsun. - İşte böyle tatlım. | Open Subtitles | أنت تعمل جيداً - جيد - |
İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | تعمل جيداً. |
Bu şey gerçekten işe yarıyor. Derimin sıkılaştığını hissediyorum. | Open Subtitles | هذه الأشياء تعمل جيداً احس بإنكماش في جلدي |
— Tamam, büyü gerçekten işe yarıyor. — Evet, Biliyorum. Yani Andy ile konuştun? | Open Subtitles | حسناً، التعويذة تعمل جيداً - أجل، هل تحدثتِ إلى، أندي؟ |
Yeni yelek işe yarıyor. | Open Subtitles | الصدريّةِ الجديدِ تعمل جيداً |
- 120. - Torpedolar iyi çalışmıyor. | Open Subtitles | يتبقى 120 تلك الطوربيدات لا تعمل جيداً |
Gayet iyi çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل جيداً |