| - Viktor çok daha ileri gidecek tabii ki. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | فيكتور سيذهب بعيدا بالطبع - ماذا تعنين بهذا ؟ |
| - Viktor çok daha ileri gidecek tabii ki. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | فيكتور سيذهب بعيدا بالطبع - ماذا تعنين بهذا ؟ |
| - Birisi kurnazlık yaptı. Bununla ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | هناك شخص ماهر ماذا تعنين بهذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun Leslie? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا يا ليزلى ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | وماذا تعنين بهذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا يا صديقتي؟ |
| - Bilmiyorum. - Hayır, ama ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | -لا أعرف نعم , لكن ماذا تعنين بهذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا الكلام؟ |
| Ne demek istiyorsun, Siv? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا (سيف)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 