"تعودي إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya gelme
• buraya dönmen
• geri dönme
• geri dönmemeni

buraya gelme, o zaman bir şey olmaz.
لا تعودي إلى هنا. ولن يحصل شيء.

- Bir daha asla buraya gelme. Anlıyor musun?
-لا تعودي إلى هنا مجدداً، أتفهمين؟

Görevini bitirince hemen buraya dönmen gerekiyor.
عليكِ أن تعودي إلى هنا حالما تنهين المهمة

Sophie, buraya dönmen gerekiyor.
(صوفي)، نُريدكِ أن تعودي إلى هنا.

Bu işi yap, burnuna bu boku çekmeyi bırak evine git, evlen, çocukların olsun buraya asla geri dönme, işte bu kadar.
افعلي هذا، ثم عودي للمنزل تزوّجي .. أنجبي أطفالاً .. ولا تعودي إلى هنا قطّ

Seni buradan çıkarabilir ve bir daha buraya geri dönmemeni sağlayabilirim ama listeni onlara vermeme izin vermelisin.
يمكنني إخراجكِ من هنا ويمكن أن أضمن لكِ ألا تعودي إلى هنا مرة ثانية ولكن يجب أن تسمحي لي بإعطاءهم قائمة عملائكِ

Artık buraya gelme.
لا تعودي إلى هنا.

Ve bir daha sakın geri dönme.
لا تنسي ذلك قط ولا تعودي إلى هنا أبداً

Sakın geri dönme.
لا تعودي إلى هنا أبداً

Benim için geri dönmemeni söylemiştim.
- قلت لكِ ألا تعودي إلى هنا لأجلي -