"تعودي للمنزل" - Traduction Arabe en Turc

• eve dönmeni
• Eve gelmeni
• eve gitmedin
• eve geri
• eve gitmen
• eve dönmelisin

Bu evlilikten vazgeçip eve dönmeni istiyorum.
حسنًا , أريد منكِ أن تنهين هذا الزفاف و تعودي للمنزل.

Seni özledim ve eve dönmeni istiyorum.
افتقدك, وأردتك أن تعودي للمنزل.

- Babam eve dönmeni söyledi! - Artık onun kirli işlerini mi yapıyorsun?
والدي أمر بأن تعودي للمنزل - وأنت الآن تقوم بعمله القذر ؟

Gerçekten Eve gelmeni istiyorum ve evet deme ihtimaline karşı, sarılıp yatmaya hazır olmak istedim.
أنا أريدك أن تعودي للمنزل وعلى أمل ضعيف بموافقتك سأكون مستعدا للاحتضان

Tatlım, hava kararmadan Eve gelmeni istediğimi söylemiştim.
أخبرتكِ أن تعودي للمنزل قبل الغروب, عزيزتي

Yani, baban Şükran Gününde itiraf ettikten sonra eve gitmedin mi?
اذن ، بعد اعتراف والدك بعيد الشكر ، لم تعودي للمنزل ؟

Yapamazsın, eve geri dönmelisin.
لا تستطيعين يجب أن تعودي للمنزل

Önemli olan şey, senin şu anda eve gitmen ve gördüğün her şeyi unutman.
الأهم الآن هو أن تعودي للمنزل و تنسين ما رأيته للتو

Lütfen. Lütfen, Claire, benim için eve dönmelisin.
أرجوكِ، أرجوكِ يا (كلير)، يجب أن تعودي للمنزل من أجلي.

eve dönmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعودي للمنزل

"eve dönmeni bekliyordum."
أن تعودي للمنزل

Sadece eve dönmeni istiyoruz.
نريدكِ فقط أن تعودي للمنزل.

Artık eve dönmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي للمنزل الآن

- Eve gelmeni ve iyi olmanı ben de istiyorum ama bunun tekrarlanmayacağından emin olmalıyız.
أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً

Eve gelmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي للمنزل

- Eve gelmeni istiyorum.
أريدك أن تعودي للمنزل.

O geceden beri eve gitmedin, değil mi?
لم تعودي للمنزل منذ تلك الليلة، صحيح؟

Ama eve geri dönme.
ولكن لا تعودي للمنزل

Sana eve gitmen gerektiğini söylemiştim.
أخبرتكِ، عليكِ أن تعودي للمنزل

Lily, eve dönmelisin.
(ليلي)، يجب أن تعودي للمنزل