"تعودِ" - Traduction Arabe en Turc

• artık

Şimdi de kalkmış artık arkadaş bile olmadığınız biri hakkında beni mi uyarıyorsun?
والآن أنتِ تُحذِرينَي من شَخصُ أنتِ لم تعودِ صديقةُ معه بعدَ الآن؟

Ama artık Xander Feng hakkında yazmıyorsun, değil mi?
لكنك لم تعودِ تكتبين عن زاندر فانج، أليس كذلك؟

Nefret artık taşımak zorunda olmadığın bir yüktür.
فالكراهيّة... عِبْءٌثقيل... و أنتِ لم تعودِ بحاجةٍ إلى حملها

Haklısın. - Yani artık patronum değilsin. - Ne yazık ki.
.صحيح. لذا أنتِ لمْ تعودِ رئيستي - .يا للأسف -

Yani onu artık kaynak olarak görmüyorsunuz?
إذا انتِ لم تعودِ تعتبريه كمصدرٍ لك؟

Ama belki de artık bunu düşünmüyorsunuz.
لكن ربما إنكِ لم تعودِ تعتقدين ذلك؟

artık lisede değilsiniz Bayan Shaw.
لم تعودِ في المدرسة الثانوية ، أنسه (شو).

Beni artık sevmiyorsun, ha?
لم تعودِ تحبينني أليس كذلك ؟

Onu artık çekici bulmuyor musun?
لم تعودِ بعد الآن تجذبينه

artık Kansas'da değilsin, Toto.
-لمْ تعودِ في (كنساس) بعد الآن يا (توتو )...

Hadi ama, artık çocuk değilsin.
هيا! لم تعودِ فتاة صغيرة