"تعود إليك" - Traduction Arabe en Turc

• sana ait
• sana geri
• dönmesini

sana ait olmayan şeylerden uzak dur.
أنت، ابقى بعيدا عن الأشياء التي لا تعود إليك

O sana ait değil.
هذه لا تعود إليك

Doğru söylüyor Huysuz. Bu sana ait çok önemli görev.
إنه محق يا (متذمر)، تلك الوظيفة المهمة تعود إليك

Başkalarına verdiğin mutluluk sana geri dönen mutluluktur.
السعادة التي تعطيها للآخرين هى السعادة التي تعود إليك

Sağ elinin normale dönmesini istiyorsun, değil mi?
أتريد أن تعود إليك ذراعك اليمني إلى طبيعتها ؟

Sanırım bu sana ait.
أعتقد أن هذه تعود إليك.

Kart sana ait.
فوجدت أنها تعود إليك.

Kazanırsan sana geri döneceğini mi sanıyorsun.
و أنت تعتقد أنكَ إن فزت سوف تعود إليك.

Gitse bile pişman olup sana geri dönecektir.
سوف تشعر بالندم قريباً و تعود إليك

sana geri dönecek.
وسوف تعود إليك.

Bak, Kelso, Şunu kafana iyice yerleştir: Jackie sana geri dönmüyor.
إسمع (كيلسو) عليك أن تنزع الفكرة من رأسك (جاكي) لن تعود إليك

- ...dönmesini bekleyemezsin.
! وتتوقع أن تعود إليك أنت مقزز