"تعوم" - Traduction Arabe en Turc

• yüzüyor
• yüzen
• yüzer
• yüzdüğünü
• yüzerse

Yabba, bir araba, suda yüzüyor.
نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء

Karides olduğunu farz et, bir bakmışsın yanında bir mısır yüzüyor.
انت قريدس وفي يوم من الايام تعوم الذرة الى جانبك

Bu denizde karşılaşmak istemeyeceğiniz çeşitli yüzen varlıklar var.
هناك اشياء تعوم فى هذا البحر لا تريد ان تمر بجوارها

Bulutların üzerinde yüzen beyaz çocuğun hikayesini biliyor musun?
هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟

Bilirsin ya batar ya da yüzer
تعلمون ، هي معرفة ما اذا كان المصارف أو تعوم.

Bütün gün aradıktan sonra, banyoya girdim .ve küçük tütün parçalarının tuvalette yüzdüğünü gördüm.
بعد تفتيش طوال النهار دخلت إلي الحمام و جدت باقة من القطع الصغيرة للتبغ تعوم في المرحاض

Dur bekle, eğer yüzerse saftır, eğer batarsa...
لا ، انتظر ، إذا كانت تعوم انها محض ، إذا كانت المصارف...

Ona kalsa, şimdi cesedin ırmakta yüzüyor olurdu.
لو كان الأمر يعود إليه لكنت تعوم في النهر.

Denizcilerle dolu bir denizde yüzüyor olsa bile...
برغم أنها كانت تعوم في بحر من الرجال،

Kudretli büyük kaleler denizde yüzüyor.
... كقلاع عظيمة تعوم على البحار

Suda yüzen şarap bardağı bile aldım.
حتى لدي كاس النبيذ من التي تعوم

Şu akıntının içinde yüzen ıvır zıvıra baksana.
أنظر للصخور التى تعوم هناك

Su neden yağda yüzmez ki Yağ suda yüzer.
لماذا تطفو على الماء النفط؟ انها النفط التي تعوم على الماء

- Balık yüzer, kuş uçar. - Benimle beslenebilirdi.
السمكة يجب أن تعوم الطيور يجب أن تُحلّق

Balıklar yüzer.
الاسماك تعوم الطيور تأكل

Gece, okyanus mezardaki piyanomu düşünüyorum ve bazen de kendimin onun üzerinde yüzdüğünü.
في الليل أتخيل البيانو الخاص بي يسبح في قبر وأحيانا أجد نفسي تعوم أعلى منه

Fakat şimdi pencerelerin açıldığını duyuyorum. Turnaların Himalayaların eriyen karlarının üstünde yüzdüğünü hatırlıyorum.
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Yok eğer yüzerse -
إذا كانت تعوم --