"تعويذة الحماية" - Traduction Arabe en Turc

• Koruma büyüsü
• Koruma büyüsünü

Anlaşılan kötülüğü dışarıda tutmak için yaptığım Koruma büyüsü içeride de tutuyor.
يبدو أن تعويذة الحماية أبقت الشر بالداخل بدلاً من منعه من الدخول

- Ne işe yaramış be? - Barda sana yaptığım Koruma büyüsü.
تعويذة الحماية التي ألقيتها عليك داخل الحانة

Koruma büyüsü yapmıştım ve gerçekten işe yaradı.
لقد أطلقت، تعويذة الحماية ونجحت تماماً

Görüyorsunuz, yaptığım Koruma büyüsü bu kızlar için harika işler başardı.
كما ترى، إنّ " تعويذة الحماية " التي أطلقتها عملت بشكل جيّد ورائع مع الفتيات

Gerçekten gitmek istiyorsan... Koruma büyüsünü bozmanın yolunu bulmak için... elimdeki bütün kitapları karıştırırım.
بما أنّك تريد الرحيل فعلاً، سأمحّص كّل كتاب لديّ لاكتشاف طريقة إبطال تعويذة الحماية

Koruma büyüsü en güçlü savunma silahımız.
تعويذة الحماية تلك هي دفاعنا الأقوى.

Koruma büyüsü işe yaradı mı?
هل أعطت تعويذة الحماية مفعولاً؟

Koruma büyüsü hala çalışıyor. Yani Storybrooke'dan ayrılamazlar.
ما تزال تعويذة الحماية قائمة لذا لا يستطيعان مغادرة "ستوري بروك"

Regina'nın Koruma büyüsü bana engel olabilir ama normal bir hırsızı hesaba katmaz.
تعويذة الحماية الخاصّة بـ(ريجينا) قد تبقيني في الخارج لكنّها لا تفلح مع لصّ عاديّ

Pamuk ve Prens'e yaptığın Koruma büyüsü var ya ben de Kont'u senden korumak için aynı büyüden yaptım.
تعويذة الحماية التي ألقيتها على الزوجَين (تشارمينغ)... وضعتُ السحر نفسه على الكونت لحمايته منك

Eğer kara büyü Koruma büyüsünü bozabilecek tek şeyse bir istisna yapıp kullanmalıyız.
إنْ كان السحر الأسود فقط يستطيع إبطال تعويذة الحماية تلك... فعلينا القيام باستثناء و ممارسته.

Koruma büyüsünü anlamalıydım.
كان يجدر بي أن أتعرف على تعويذة الحماية

Eğer Koruma büyüsünü bozmak için gereken bütün malzemeleri bulsaydım... sence bunu daha önce yapmaz mıydım?
لو كنت أمتلك كافّة المكوّنات ...لإبطال تعويذة الحماية ألا تعتقدين أنّي كنت قد فعلتها سلفاً؟