"تعيش معنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizimle yaşıyor
• bizimle yaşamıyor
• bizimle yaşıyormuş
• Bizimle birlikte yaşayan
• Bizimle birlikte yaşamıyor

Son sekiz yıldır bizimle yaşıyor. Tabi bir hafta öncesine kadar.
تعيش معنا منذ ثمان سنوات على الأقل حتى الإسبوع الماضي

Tamam, doğruyu söyleyeceğim. Annem bizimle yaşıyor çünkü evini sana kiraya verdi.
حسناً,أليك الحقيقة،أمى تعيش معنا لأنها أجرت شقتها من الباطن لك

Bir kızım güya bizimle yaşıyor.
أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا

Annen son beş yıldır bizimle yaşamıyor mu?
والدتك تعيش معنا منذُ 5 أعوام الماضية؟

Büyük annem Toosie, küçük Mongo bizimle yaşıyormuş gibi göstermek için sosyal hizmet uzmanının geldiği günlerde onu bizim eve getiriyor.
جدتي "توتسي "تجلب الينا "الصغيرة "مونقو حينما تأتي الينا العاملة الاجتماعية لكي تظهر وكانها تعيش معنا

Bizimle birlikte yaşayan o bayan mı?
وماذا عن امك؟ انها كانت مجرد السيدة التى كانت تعيش معنا

Bir ablam var ama o evli. Bizimle birlikte yaşamıyor.
أخت واحدة و لكنها متزوجة ولا تعيش معنا

O bizimle yaşıyor ama, ailemizin bir üyesi.
انها تعيش معنا انها جزء من العائله

Şu an bizimle yaşıyor olması bir şans.
من حسن الحظ أنها الآن تعيش معنا.

Andrea bir süreliğine bizimle yaşıyor.
أندريا تعيش معنا لفترة قصيرة

Ababuo ailemizden biri gibi bizimle yaşıyor.
أبابو تعيش معنا كعائلة

Andrea bir süreliğine bizimle yaşıyor.
اندريا) هي فقط تعيش) معنا لبعض الوقت

Evet, Lola. bizimle yaşıyor.
-نعم,(لولا),إنها تعيش معنا

- Artık bizimle yaşamıyor.
لم تعّد تعيش معنا

Ben... Bizimle birlikte yaşayan dul kadını kollarımın arasına aldım.
لقد داعبت الارملة التي تعيش معنا

Bizimle birlikte yaşamıyor.
لإنها لا تعيش معنا