Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تغادر البلدة" - Traduction Arabe en Turc
-
Şehri terk
| İkincisi bu gece bu Şehri terk edeceksin. | Open Subtitles | اثنان تغادر البلدة الليلة الان وعندما ترحل |
| Dinle beni. Şehri terk etmelisin. | Open Subtitles | اسمعني، أنت عليك أن تغادر البلدة |
| Böylece Şehri terk etmeyeceksin. | Open Subtitles | حتى لا تغادر البلدة. |
| - Belki Şehri terk ettiğini gördü. - Ne olmuş? | Open Subtitles | ربما رآك تغادر البلدة - و ماذا في هذا؟ |
| Şehri terk etme. | Open Subtitles | لا تغادر البلدة . |