Onun o büyük kara kıçı, sana "siktir git" diyor. | Open Subtitles | مؤخرتها السوداء الكبيرة تقول لك أن تغربي |
Ben sana siktir git demedim mi? Hala duruyorsun. | Open Subtitles | ألم أقل لكِ أن تغربي عني وأنتِ لا زلتِ هنا؟ |
Sana iki kere siktir git dedim hala buradasın. | Open Subtitles | قلت لك أن تغربي مرتين, ولا زلتِ هنا |
Pardon, biliyorum patronumsun, fakat gerçekten şimdi gözümün önünden toz olman gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن بصدق عليك أن تغربي عن وجهي في الحال |
Sen gözümün önünden gideceksen olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون كذلك، إن كان يعني أن تغربي عن وجهي |
Sana defolmanı söyledi ve sen şimdi bu saçmalıkları uyduruyorsun. | Open Subtitles | أخبركِ أن تغربي عن وجه. والآن تقومي بأختلاق كل هذا الجنون. |
16 yaşına gelip sana başından defolmanı söyleyince tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث ثانيةً عندما تكون في الـ16 وتخبرتك بأن تغربي عن وجهها. |
siktir git. | Open Subtitles | أن تغربي عنها. |
Şimdi de kurtarmaya devam etmeliyiz. Sen de gözümün önünden defol! | Open Subtitles | علينا أن نستمر في إنقاذها الآن و أريدك أن تغربي عن وجهي! |
gözümün önünden kaybolmazsan,.. | Open Subtitles | .. وإن لم تغربي عن وجهي |