| Haksız da değil. Onu sakın kızdırma. | Open Subtitles | وأعتقد أنه على صواب ، حاول ألا تغضبه مفهوم |
| Onu sakın kızdırma. | Open Subtitles | لا تغضبه |
| Bak, sadece onu kızdırma ,tamam mı? | Open Subtitles | فقط لا تغضبه |
| Bay Thwaites, onu kızdırmak akıllıca olmaz. | Open Subtitles | سيد ثوايتس من غير الحكمة أن تغضبه |
| Onu bu hafta ikinci kez mi kızdırmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن تغضبه مرتين في أسبوع واحد؟ |
| Sanırım şu an onu biraz kızdırıyorsun. | Open Subtitles | كما تعلم, أظن أنك حقاً تغضبه الآن. |
| Onu kızdırma. | Open Subtitles | لا تغضبه |
| Onu kızdırma. | Open Subtitles | لا تغضبه |
| Sakın kızdırma! | Open Subtitles | -لا تغضبه |
| Onu kızdırmak istiyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تريد أن تغضبه |
| Neden onu kızdırmak için bu kadar çabalıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تغضبه بلا سبب؟ |
| - Onu kızdırıyorsun dostum. - Kes artık! | Open Subtitles | إنك تغضبه ، توقف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 