Bill, lütfen bana kızma ama,... bunu sormamdan nefret ettiğini de biliyorum... | Open Subtitles | بيل ، أرجوك لا تغضب مني ... أعلم أنك تكره حين أسألك |
Yapamadığım için bana kızma. | Open Subtitles | لا تغضب مني, لأني لم أستطع أن أتعامل مع الموقف |
Hiç tanımadığım bir grup insan bana bağlılığı bilmeyen "eşcinsel adam"mışım gibi kızgınlar diye Bana kızgın olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغضب مني كوني غاضب من مجموعة من الناس لا اعرفهم يتصرفون كأني المنحرف الذي لا يمكنه الارتباط |
Ne yapacağımı bilmediğim bir şey yüzünden bana kızamazsın! | Open Subtitles | ولا يحقُ لكَ أن تغضب مني لأنّي لم أعلمَ كيف أتصرف! |
Bazen de kedim bana kızıyor ama karnını ovalayınca sesi kesiliyor. | Open Subtitles | بعض الأحيان قطتي تغضب مني وكل ما تحتاجه بعض المداعبة في بطنها |
Umarım bana kızmazsın, ama amcam müzik yapımcısı ve ona CD'ni verdim. | Open Subtitles | اتمنى الا تغضب مني لان عمي يعمل في مجال الموسيقى و قد قمت بأعطاءه السي دي الخاص بك |
Bana kızgınsan, kız ama Cary'i cezalandırma! | Open Subtitles | ان كنت تريد أن تغضب مني فأفعل ذلك ولكن لا تعاقب (كاري) |
Tanrıcılık oynarken yakalandın diye bana kızma. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني منعتك من التصرف في حياة وموت الآخرين. |
bana kızma. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لا تغضب مني أنا فقط أقوم بعملي |
Haydi ama, mızmız herif, bana kızma. | Open Subtitles | هيا ، أيها المزعج ، لا تغضب مني |
bana kızma. | Open Subtitles | أم ، حسنا ، الآن، لا تغضب مني. |
Bilirsin, ona değil Bana kızgın olman senin için daha kolaydı | Open Subtitles | لمَ لم تقل شيئاً؟ ... تعرف انه من السهل ان تغضب مني عوضاً عن غضبك من امك |
Bana kızgın olmaya hakkı var. | Open Subtitles | من حقها أن تغضب مني |
Seni kaybetmek istemediğim için bana kızamazsın. | Open Subtitles | يجب ألا تغضب مني لأني لا أريد أن أفقدك |
Sen bana kızamazsın. Ben hastayım. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغضب مني |
Şu an bana kızıyor musun? | Open Subtitles | هل تغضب مني الان ؟ |
Umarım yarın bana kızmazsın. | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تغضب مني غدا |
Bana kızgınsan, kız ama Cary'i cezalandırma! | Open Subtitles | ان كنت تريد أن تغضب مني فأفعل ذلك ولكن لا تعاقب (كاري) |
Bu geceki olay hariç bana her türlü kızmaya hakkı var. | Open Subtitles | بغض النظر عن الليلة, لديها الحق كاملاً بأن تغضب مني |
Bayan Ruth kızmadan işlerimi bitirmeliyim. | Open Subtitles | عليّ إنهاء أعمالي اليوميّة قبل (أن تغضب مني العمة (روث |
Üzerine kolamı dökünce kızmadığın için. | Open Subtitles | لأنك لم تغضب مني عندما سكبت الصودا عليك. |
Ernest, kızma bana. | Open Subtitles | إيرنست، لا تغضب مني |