"تغفري لي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni affedebilecek
• affedin
• Beni affetmeni
• beni affedersin
• affedebilirsin

Bayan Robinson, az önce söylediklerim için Beni affedebilecek misiniz?
سّيدة (روبنسن)، هل تغفري لي ما قلته للتو؟

Maria olanlar için Beni affedebilecek misin?
(ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني...

Septisizmimi affedin ama Kızılderililer'den ne zaman geçinmeleri istenilse ya öldürüldük, ya da zorla toplama kamplarına yollanıldık.
يجب أن تغفري لي شكوكي لكن في كل مرة يطلب من أمريكي أصلي التعايش بسلام فإما يتم قتلنا أو ترغم علي بعض التنازلات

Beni affetmeni ve daha önce sana söylemediğim için bana kızmamanı istiyorum.
أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل

Pekala, bu kulağa biraz garip gelecek ama gelecekte sana çok kötü bir şey yapmış olabilirim umarım beni affedersin.
حسناً ، هذا سيبدو غريب جداً لكن في المستقبل ربما سأفعل لكِ شيء سيئ جداً وأنا أتمنّى بأن تغفري لي

Zaman içinde, belki beni affedebilirsin.
وبمرور الوقت، ربّما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

Şüpheciliğimi affedin fakat Ike Stapleton, 1972'de Amerika'yı terketmesinden beri ailedeki hiç kimseyle bağlantı kurmadı.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

Bayan Lorrimer, lütfen affedin beni?
سيدة (لوريمر)، أرجو أن تغفري لي

Beni affedin.
أن تغفري لي

Beni affetmeni beklemiyorum, ama... doğru olanı yapmalıyım, tamam mı?
أنا لا أتوقع منك أن تغفري لي ...ولكن سأقوم بتصحيح هذا، حسناً؟

Elisabet, Beni affetmeni istiyorum.
إليزالبيث، أود أن تغفري لي

Senden Beni affetmeni istemeyeceğim... ama...
لن أطلب منك أن تغفري لي لكن ... ..

- Dediğim için beni affedersin umarım.
إذا كنتِ سوف تغفري لي لقول ذلك

- Umarım bir gün beni affedersin.
أرجو أن تغفري لي يوماً ما

Umarım beni affedebilirsin.
وآمل أن تتمكني من أن تغفري لي