Sakın uyuma, duydun mu beni? | Open Subtitles | إياكَ أن تغفو , هل تسمعني؟ |
Yürü. uyuma. | Open Subtitles | ها أنت ذا لا تغفو |
Rüyasız bir uykudan uyandığınız an başlar, ve uykuya dalana kadar ya da ölene kadar ya da bir şekilde bilinçsiz hale gelene kadar devam eder. | TED | يبدا في الصباح عندما تصحوا من نوم بلا أحلام و يستمر طول النهار حتى تغفو أو تموت أو تفقد الوعي |
Masada uykuya dalardın ben de seni yatağıma yatırırdım. | Open Subtitles | كنت تغفو على الطاولة, ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا يأخذك الى فراشي. |
Sarışın sopayla uğraşmaktan vazgeç yoksa uyuyana kadar bekler, göğüs uçlarını rendelerim. | Open Subtitles | اترك الـ"عصا" وإلا سأنتظر حتى تغفو وأحطم خصيتيك |
Beni de uyku tutmazdı. Şimdi koy beni morga 24 saat deliksiz uyuyayım. | Open Subtitles | اعتدت أن لا تكون قادرة على تغفو ولكن الآن أستطيع أن رخص 24/7. |
Ya da sınavlar için çalışırken kütüphanede uyuya kalırlar. | Open Subtitles | أو أنهم تغفو في المكتبة بينما كانوا يدرسون لامتحاناتهم. |
İlaçlardan sürekli Uyuyup uyanıyor. | Open Subtitles | تغفو وتستيقظ تحت تأثير المورفين |
Fakat barda Uyuyakalma sakın. | Open Subtitles | لكن لا تغفو مره آخرى فى الحانه |
Sakın uyuma yoksa donarsın! | Open Subtitles | ( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد! |
Sakın uyuma yoksa donarsın! | Open Subtitles | ( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد! |
Karının yanında uykuya dalmadan hemen önce aklından geçenler oldu. | Open Subtitles | و كل الأفكار التي تراودك قبل أن تغفو بجانب زوجتك حدثت |
Pantolonun üzerindeyken uykuya dalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تغفو قليلا و أنت مرتدى بنطالك |
Gidip uyuyana kadar yanına uzanayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرقد بجانبها حتى تغفو |
Sadece sen uyuyana kadar tamam mı? | Open Subtitles | فقط حتى كنت تغفو. |
Ama şimdi uyursam, beş saatlik uyku almış olacağım. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تغفو الآن، أنا سوف تحصل على خمس ساعات من النوم." |
Ve saat 2:00'de uzun bir uyku çekmeyi seviyor. | Open Subtitles | و تحب أن تغفو عند الساعة الثانية |
Seçmelerde uyuya kalmazsan iyi edersin. | Open Subtitles | يجدر بك ألا تغفو خلال تجربة الأداء |
uyuya kalma cowboy. | Open Subtitles | لا تغفو علينا، يا راعي البقر |
Uyuyup kalmayın, Yüzbaşı. Az sonra devam edeceğiz. | Open Subtitles | لا تغفو سنذهب قريبا |
Az sonra devam edeceğiz. Uyuyup kalmayın, Yüzbaşı. | Open Subtitles | نحن سنذهب قريبا لا تغفو |
Gözlerini dört aç! Uyuyakalma sakın. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحتين لا تغفو |