| Evet, öyle. Sor birine. Hayır, kapatma, kapat... | Open Subtitles | بلى , اسألي أي شخص لا , لا تغلقي الهاتف لا |
| Ben size iyi şeyler dileyen sakın kapatma, bu senin iyiliğin için. | Open Subtitles | أنا من سيحقق أمنياتك لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك |
| Lütfen kapatma. Telefonu kapatma, yalvarırım. | Open Subtitles | أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف |
| - Alo. -Samantha, beni dinle. kapatma. | Open Subtitles | -سامانثا, اسمعيني لا تغلقي الهاتف |
| - Saatin kaç oldugu umurumda degil. Sakin telefonu kapama! | Open Subtitles | لا يهمني ما الوقت و لا تغلقي الهاتف |
| kapatma. | Open Subtitles | لا تغلقي الهاتف |
| Anne sakın kapatma telefonu. | Open Subtitles | أمي , لا تغلقي الهاتف بوجهي |
| Dur, sakın kapatma. | Open Subtitles | انتظري، لا تغلقي الهاتف |
| nicoLe dinLe kapatma tamam mı ? | Open Subtitles | -عزيزتي, إسمعي, لا تغلقي الهاتف |
| Dinle, benim. Hayır, kapatma. | Open Subtitles | أنصتي لا تغلقي الهاتف |
| Tatlım, kapatma. | Open Subtitles | يا عزيزتي لا تغلقي الهاتف |
| - kapatma. - AnnaBeth, bekle. | Open Subtitles | لا تغلقي الهاتف أنابيث أنتظري |
| kapatma. | Open Subtitles | لا تغلقي الهاتف |
| Sakın kapatma, Olivia. | Open Subtitles | لا تغلقي الهاتف بوجهي، يا (أوليفيا) |
| - Dana, lütfen kapatma. | Open Subtitles | (دانا)، أرجوك لا تغلقي الهاتف -من هذا؟ |
| Lütfen kapatma. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تغلقي الهاتف! |
| Telefonu kapatma. Geliyorum! | Open Subtitles | لا تغلقي الهاتف انا في طريقي! |
| - Dur, Amy! kapatma! | Open Subtitles | -انتظري لا تغلقي الهاتف |
| Hannah, telefonu kapatma. | Open Subtitles | لا , (هانا) أرجوكِ لا تغلقي الهاتف |
| Ben de sana, telefonu suratıma kapama demiştim, Jenny. | Open Subtitles | -{\an3\pos(320,268)}(وطلبت منكِ ألا تغلقي الهاتف بوجهي (جين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 