"تغنين" - Traduction Arabe en Turc

• şarkı
• söylemiyorsun
• şarkını
• şarkıyı
• şarkınızı

İçinde tek bir nota bile kalmamışken şarkı söylemeni sağladım.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ

Sen de acıklı acıklı şarkı söyleyen insanlığı olmayan bir vampirsin.
وأنت مصّاصة دماء بلا إنسانيّة، وإذا بك تغنين عن جرح الفؤاد.

şarkı söyleyeceksen, iğneyle söyle, yoksa işinden olacaksın.
إذا أردتن الغناء، افعلن ذلك بالإبر أو تذهبن إلى الشارع تغنين للحصول على عشائكم

Hadi Micky, bize bir şarkı söyle. # Bütün kaygılarımı ve kederimi koydum bir çuvala # # Gidiyorum işte söyleyerek şarkımı usulca #
هيا, ميكي, غني لنا اغنية اوه, يا إلهي الرحيم انت لا تغنين مرة آخرى اليس كذلك, ميك؟

Burada zaman bir harika neden şarkı söylemiyorsun?
" أوقات عظيمة هنا " لما لا تغنين أنتي أيضاً ؟

Bu şarkı söyleme makinesi. Sen söylüyorsun, onda yardımcı kısım var.
هذا مسجل للأغاني، أنتِ تغنين وهو يقوم بالبقية

Bazen şarkı söylüyorsun ama çoğu kez kendine ceza veriyorsun.
احياناً ما تغنين مع الموسيقى لكن اغلب الوقت تقسين على نفسك

Burada gerçekten bahçeyle mi uğraşıyorsun? Yoksa şarkı mı söylüyorsun?
في الحقيقة هل أنت تعمل أي بستنة هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟

O kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.
لينزي.. لم أكن أعلم أنك تغنين بهذه البراعة..

Biliyorsun, seni şarkı söylerken ya da gitar çalarken görmedik hiç.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

Seni şarkı söylerken duymayalı yıllar olmuş.
لقد مضت سنين عدة منذ سمعتك تغنين آخر مرة

Bu hafta hergün şarkı söyledin,dans ettin.Adı ne?
تغنين وترقصين كل ايام هذا الاسبوع ما اسمه؟

şarkı söylerken pedikür yapan muhteşem bir karaokeci biliyorum.
أعرف مكان للكاريوكي حيث يمكنكِ الحصول على عناية للقدم والأظافر بينما تغنين

Demek istediğim; gençsin, güzelsin, şarkı söyleyip dans ediyorsun.
..ما أعنيه أنك شابة و جميلة تغنين و ترقصين لماذا نهتم؟

Terslemeye kalkma beni sakın Tek başına söylerken şarkı
ولكن لا تحاولي أن تناديني عندما تغنين معي

Dans eden şarkıcılardan değil miydin? Eskiden şarkı söylerken dans ettiğini görmüştüm.
كنتِ مغنية، أنا جداً متأكد بأنني رأيتكِ ترقصين و تغنين منذ زمن طويل

şarkı söyleyişin yüzünden bütün hayatımı altüst ettim ben!
لقد دمّرت حياتي كلها بسبب الطريقة التي تغنين بها, حسنا؟

Savaş sırasında şarkı söylerken seni yeniden duymayı düşlerdim.
يلهم قلبي خلال الحرب, حلمت . بـ سماعك تغنين مرة اخرى

En azından sen şarkı söylemiyorsun.
حسنـاً , على الأقل أنتِ لا تغنين.

Önemli olan şarkılarınla onlara... neler hissettireceğin. Çıkıp şarkını söyleyeceksin.
فكري كم ستمنحينهم شعوراً رائعاً عندما تغنين

Bir oğlan olduğunda bu şarkıyı söylemeni dört gözle bekliyorum.
لا أستطيع الإنتِظار لسماعك تغنين لذلك الولد

Sizin şarkınızı duyduğu vakit, yeter de artar bile, değil mi?
سماعك تغنين سيكون أكثر من اللازم, أليس كذلك؟