| Umarım fikrini değiştirirsin... çünkü bugün seni almak için geleceğim. | Open Subtitles | أنا, حقا أمل أن تغيري رأيك سوف أمرك لاحقا, وأخذك معي |
| Umarım çalışmalarınla ilgili fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | أتمنى أن تغيري رأيك بشأن دراستك |
| Sanırım düğüne yardım etmem konusunda fikrini değiştirmedin? | Open Subtitles | أفترض أنك لم تغيري رأيك بشأن رغبتي في المساعدة بحفل الزفاف؟ |
| Ellsworth'ün bana yaptığı evlilik teklifi... hakkındaki fikrini değiştirmedin, değil mi Trixie? | Open Subtitles | أنت لم تغيري رأيك يا (تريكسي) أليس كذلك؟ بشأن قبولي عرض زواج (إلزورث) |
| En azından fikrini değiştrmeyeceğinden emin olana dek. | Open Subtitles | كما تعلمين, حتى تكوني متأكدة أنكِ لن تغيري رأيك |
| En azından fikrini değiştrmeyeceğinden emin olana dek. | Open Subtitles | كما تعلمين, حتى تكوني متأكدة أنكِ لن تغيري رأيك |
| O düşünceyi unutma! Hemen dönerim. | Open Subtitles | لا تغيري رأيك حسنا |
| Senden fikrini değiştirmeni isteyemezdim. | Open Subtitles | كان لا يمكن أن تغيري رأيك وتفكيرك |
| Fikrini değiştirmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | انت لن تغيري رأيك اللعين اليس كذلك ؟ ؟ |
| Umarım fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | أتمنى ان تغيري رأيك |
| - fikrini değiştirmedin değil mi? | Open Subtitles | اذا انت لم تغيري رأيك صحيح؟ |
| - O düşünceyi unutma dedim! - Tamam. | Open Subtitles | لا تغيري رأيك حسنا |
| Sadece fikrini değiştirmeni bekliyorum. | Open Subtitles | انا فقط انتظرك حتى تغيري رأيك |
| Fikrini değiştirmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | ألن تغيري رأيك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 